作者hulu63 (fafds)
看板TW-language
标题[请教]通行腔是否等於第一优势腔(高雄音)?
时间Mon Oct 28 19:21:47 2019
大家好,最近开始在版上爬文并在教育部闽南语辞典上厘清一些自己一直搞得不是很清楚
的台语字辞发音。在这过程中对於什麽是通行腔产生了一些困惑
首先以下a大贴文中提到了3个变体: 通行腔/第一优势腔/第二优势腔
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1430378742.A.CBF.html
其次根据教育部编写的台湾闽南语常用词辞典的说明:
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/compile1_3_9_3.jsp
闽南语在台湾各地,或多或少都有一些语音、词汇的差异,本辞典不呈现所有的音读,
而是定出一个「最具有广泛代表性的口音」,来作为词典定音的主体音系,因此选定最
接近通行腔的「高雄音」做为主音读。
从以上的资料,似乎应该要得到以下结论:
1. 通行腔不等於 第一/第二优势腔
2. 第一优势腔(高雄音)是最接近通行腔的口音
但是这个结论似乎有点怪,如果通行腔不等於第一优势腔的话,那当初教育部在编辞典
时岂不是应该把这个全台最通用的腔当做辞典的主读音才对? 怎麽反而把近似通用腔的
第一优势腔拿来做为主读音了?
是否有大大能开释究竟通行腔是否等於第一优势腔?
如果不是的话,是否有什麽资源可以查询通行腔的发音?
(教育部网站似乎只列了第一/第二优势腔的发音)
谢谢大家的解答?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.133.222 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1572261709.A.9D1.html
1F:推 jksen: 教育部辞典: 第一优势腔=高雄混合腔/第二优势腔=台北偏泉腔 10/28 20:20
2F:→ jksen: 就我认知,通行腔就是最强影响力的第一优势腔,可能各自定 10/28 20:23
3F:→ jksen: 义不同吧,也有听过有人是拿厦门话当标准。 10/28 20:24
4F:→ qin: 差在通行腔(第一优势腔)是o 高雄腔是er 10/29 00:36
5F:推 s93015a: 我觉得通行/优势虽然差不多,但详细区分有助於讨论 10/29 07:21
6F:→ s93015a: 通行指的是目前最常见的,那就是类似高雄腔但o仍是o 10/29 07:22
7F:推 s93015a: 但「优势」这个词还可以有演变趋势的意思,以-o韵为例 10/29 07:24
8F:→ s93015a: 目前最大趋势是朝向高雄腔演变,故称「第一优势」 10/29 07:25
9F:推 s93015a: 但在许多偏泉腔,演变趋势是朝向台北腔变化,故称第二优 10/29 07:27
10F:→ s93015a: 势 10/29 07:27
11F:推 zero00072: 国语委员会:泥 484 也在想国语运动呀? 10/29 18:58
12F:→ hulu63: 谢谢大家的解释。连s大也亲自出来回了,感恩。 10/30 20:17
13F:→ hulu63: 我在原文把s大打成了a大了,真抱歉…-_- 10/30 20:17