作者Kerdison (阿拉蕾和小金鱼)
看板TW-language
标题[词汇] 「面线亲」的由来
时间Sat Sep 7 22:22:21 2019
今天看公视台语台的节目
第一次听到这个词汇「面线亲」
意思是关系疏远的亲戚、远亲
google找不到缘由
为什麽是面线？
请教各位 谢谢！
-----
Sent from JPTT on my HTC_D10i.
--
於千万人之中遇见你所遇见的人，
於千万年之中，时间的无涯的荒野里，
没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，
那也没有别的话可说，唯有轻轻地问一声：
「噢，你也在这里吗？」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.23.120 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1567866150.A.650.html
1F：推 AndreYangMan: 我猜是关系一不用心维持就会跟面线一样"轻易断掉了" 09/08 04:39
2F：→ Kerdison: 好像有点道理 感谢回覆 XD 09/08 21:25
3F：→ saram: 咸细面很长,若不扯断就下锅,煮熟了也不好夹吃. 09/09 00:29
4F：→ saram: 线台语念'散'.双关语. 09/09 00:30