作者kennyg8304 (虎爷公祖兮契囝)
看板TW-language
标题Re: [词汇] 头毛tshang2 tshang2?
时间Wed Jul 3 11:57:59 2019
用ㄖ来对应罗马字兮j,毋是我创兮,
请看何典恭先生兮网站
http://jesuslove.asia/taiho/2018-01-17-13-56-27/item/161-2018-01-16-14-30-56.html
十五音,波他曾入时,入,国语是ㄖㄨˋ,台语是ㄖㄧㄅ8=jip8,
有对应关系,民众看有,会晓发音,欢喜就好。
有人认为是九流就是九流,我无差。
台语音标源头是十五音45韵母,
我注音ㄖ抄十五音"入",
我ㄅㄆㄇ免抄罗马字,罗马字嘛是抄十五音,平大汉。
汉字有纷争,我个人合意选民众好接受,好记兮字,
我走去掀闽南方言大辞典, tshang2是写(羽中),,
台湾话大词典写"鬃" ,字下脚"宗"换成巾,
"氅"是我伫别位看着兮,我分张出来,恁罔参考系。
我个人汉字选字风格,随时会当改,欢喜就好,
缀潮流行,选字以後会慢慢收缩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.83.195 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1562126284.A.DDA.html
1F:→ CCY0927: 你所采用的拼音方案是何典恭那一套系统吗?那麽你底下这 07/03 12:40
2F:→ CCY0927: 张图的 iong 为什麽不用ㄩㄥ?你的 ip/ok 为什麽跟网站里 07/03 12:40
3F:→ CCY0927: 的写法不同? 07/03 12:40
5F:→ CCY0927: 台罗方案2006年公布,你的方案有比十几年前的台罗还完整 07/03 12:40
6F:→ CCY0927: 吗?很明显没有,你的方案就是东拼西凑,根本谈不上系统 07/03 12:40
7F:→ CCY0927: 可言,纯粹就是写来自爽。 07/03 12:40
8F:→ CCY0927: 「随时会当改,欢喜就好」这种讲法再次显示,不管是拼音 07/03 12:40
9F:→ CCY0927: 方案,还是你的汉字选用,完全就是依照个人喜好,毫无标 07/03 12:40
10F:→ CCY0927: 准、学理依据可言,因为你根本不在意写出来的东西,别人 07/03 12:40
11F:→ CCY0927: 能不能查。 07/03 12:40
12F:→ CCY0927: 也因此,你的解释法,永远就是那些虚幻名词:民众看有、 07/03 12:44
13F:→ CCY0927: 欢喜就好,然而评断标准在哪?有经过实验吗?无从得知, 07/03 12:44
14F:→ CCY0927: 全凭你说了算。 07/03 12:44
15F:推 liaon98: 闽南语j跟华语ㄖ算是同源 中古汉语同声母演化来的 07/03 19:42
16F:→ liaon98: 但比较主流的方案似乎都没有这样用就是 07/03 19:43
17F:→ liaon98: 现在方音符号最通行的反而不是教育部那套 07/03 19:44
18F:→ liaon98: 而是国小教材(翰林、康轩)那套 毕竟那套需要用到的 07/03 19:44
19F:→ liaon98: 新符号比较少 07/03 19:44
20F:→ CCY0927: 台语j-跟华语ㄖ从中古音分化至今,已是不同的发音部位, 07/04 15:08
21F:→ CCY0927: 倘若符号能有对应关系,早在方音符号时代就会被拿来使用 07/04 15:08
22F:→ CCY0927: 。 07/04 15:08
23F:→ CCY0927: 再者,若只是因为「入→ㄖㄨˋ」就采用ㄖ来对应的话,那 07/04 15:08
24F:→ CCY0927: 就忽略掉其它中古声母也有演化成台语的j-的情况,如:字 07/04 15:08
25F:→ CCY0927: 、逐、遮、……,因为这里的「ㄖ」并不是只用来标示隶属 07/04 15:08
26F:→ CCY0927: 中古日声母的那些读音。 07/04 15:08
27F:→ CCY0927: 总之,2019年若还在创造台语标记符号,研究层级完全退回 07/04 15:08
28F:→ CCY0927: 到三十年前(80末、90初那时候),根本就是一件浪费生命 07/04 15:08
29F:→ CCY0927: 的事情。 07/04 15:08