作者MomHawkDog ( Mom-Hawk-Dog)
看板TW-language
标题台湾版 Mambo No.5---见本橱的小姐
时间Fri Apr 27 00:43:13 2018
https://www.youtube.com/watch?v=EK_LN3XEcnw
大学时很喜欢的歌 Mambo No.5 部分的歌词↓
I like Angela, Pamela, Sandra and Rita
And as I continue you know they are getting sweeter
So what can I do I really beg you my Lord
To me is flirting it's just like sport, anything fly
It's all good let me dump it please set in the trumpet
A little bit of Monica in my life, a little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need, a little bit of Tina is what I see
A little bit of Sandra in the sun, a little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica here I am, a little bit of you makes me your man
很多很多的女生名字
结果前几天听到一条叶启田的俏皮歌 见本橱的小姐
(当时是为了查 百货公司的橱窗 台语怎麽讲 听到这条歌的)
https://www.youtube.com/watch?v=E3TBZmh0Oyc (有字幕噢!)
结果笑到不行!!!! 根本就是台湾版的 Mambo No.5
一样是俏皮歌 而且搞笑程度更胜Mambo No.5
两条歌都一定要听~ 两条都喊了超多女生名字 也都很好笑
而且,如果我是片商,1987当时台湾上映电影 "神气活现" 时
台湾主题曲一定要用 见本橱的小姐~~~
一部爱上 见本橱的小姐 的电影
https://www.youtube.com/watch?v=3wxyN3z9PL4
(另一条超经典歌曲,可以看到慾望城市的 Kim Cattrall~ 那时超年轻)
https://www.youtube.com/watch?v=eAVBcbenRCo
这个版本,年轻的Kim Cattrall跟Andrew McCarthy看个够
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.213.202
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1524760998.A.EA0.html
※ 编辑: MomHawkDog (123.193.213.202), 04/27/2018 01:08:19