本身有感於思念两位带我长大的阿骂及带过我的大阿姨 怀念小时候与他们相处的时光，加上未来如果有子女，也希望能跟他们说台语 所以下定决心把母语找回来 本身听力没有问题 但口说不流利 读写罗马字是0 於是开始一边上班一边放youtube的台语教学 无意间听到陈永宝教授教授的优雅的台语 里头以汇音宝监为教科书 每次上课约两个小时 很适合一边上班一边听 (我公司环境允许我这样子做) 回家再看着萤幕，再上一次白天在公司听过的课 ------------------------------------------------------------------------------ 汇音宝监： 汇音宝监本身是一本台语韵书及字典 里头8千多个汉字 是由嘉义梅山的沈富进先生(1913~1973)，用一生的时间所完成的 沈富进先生本身是走汉学私塾系统出身的 也就是所谓的汉文仙 汇音宝监蒐罗了，清国时期各本台语韵书 包含泉州音、漳州音，注音的方式除了传统的反切 还比前人多了教会罗马字、与北京话的注音发音 堪称是最完整的台语韵书字典 专属於台湾人的圣经版本 真的可以做到 能言知字、知字知音 ------------------------------------------------------------------------------ 陈永宝教授 (中兴大学、中教大兼任教授 、中台科大教授)： 陈永宝教授他1947年出生，本身自幼失学，小学中辍 家中务农，利用晚上到汉文仙家中读书，是台面上极少数有经过台语私塾洗礼的老师 退伍後公余时间再从国高中夜校补学历，最後考取大学中文系、高师大国文所 他本身是客家人，所以母语客语也是十分精通 台语汉学私塾+中文所学术系统出身、台语+客语 是不可多得的国宝级母语老师!!!! ------------------------------------------------------------------------------ youtube上的免费课程，优雅的台语，是台中慈光图书馆所放的 那个课程如果到现场上 两本书与讲义全都是免费的 (汇音宝监+闽南语与客家话之会通研究两本书都是送的，超佛!!!) 真的万分感谢慈光图书馆与陈永宝教授，最後到2017年还有办，教了五梯次的样子 但是现在没了~~~ https://www.facebook.com/amtbtc (帮忙按个赞) 首先 我之前一篇文章对於汇音宝监的认知，是万分错误的 刚接触时，误以为十五音的反切法很难 其实十五音它是属於童蒙教育的一环 是所有汉学教育的根本 也就是教小孩子发音 它非常适合以台语作为母语的人士来学习，即便你台语只有三岁程度 个人认为甚至比台罗、教罗、方音都还容易上手 陈永宝教授本身从文字发音的三大要素教起 1.声调 2.韵母 3.声母 另外还教授国际音标，同时用国际音标注音 他每一个课程两个小时 都反覆带着学生一直诵念 (我也边上班边念XD 制造业所以没差) 等於是把学生当作刚入门的孩子来教 https://www.youtube.com/watch?v=0YydYHrrHkI (大概从第3堂开始教8个声调↑↑↑) 在反覆的练习8个声调，诵念韵母声母的过程中，你会发现很多神奇的事 比方说 由於课程学生几乎清一色是70~50岁，精通台语的母语人士 还有很多出家的和尚师父 那他们长辈们，在念八个声调、45个韵母、15个声母时很顺吗 ??? 不!!! 第一次念时可以说是错误百出!!! 再者 由於佛学系统的诵经 绝大多数是单纯口语传承 没有十五音这种正统的传承 (汉学私塾式的查韵书查发音) 所以诵经台语的汉字读音很多都是发错的， 即便是以台语作母语，生活语言用台语的60岁长辈也是如此 日常生活对话白话音能掌握，不代表能掌握正式场合、文学、宗教、学术用途的发音 (这是我猜慈光图书馆这种佛教法人，要办这种课程的原因，诵经时可以正音) 如果真的要学正统台语，要好好正音，一开始就把所有文白发音都弄对 看这个youtube陈教授的教学影片会是个很好的选择 ------------------------------------------------------------------------------ 分享自己学习的心得 本身是 十五音、台罗、教罗，一起接触学习的 (汇音宝监上每个字都有教罗) 教罗、台罗毕竟是以外来文字来注音的系统 所以一定不会那麽完美地match上台语 (像是教罗的那些复韵母) 如果有十五音这种原生种的系统 为何不学XD 再加上它本身就是私塾系统用来教幼童的 是所有学习的起头 等於是台语的ㄅㄆㄇㄈ 如果可以一直反覆朗读 如同幼稚园老师带小小朋友那样子~ 真的很快上手!!! 尤其对英文不好的台语学习夥伴 (罗马字要对字母发音有一定认知) 汇音宝监十五音会是个好选择!!!! 最後谢谢沈富进先生写出这本专属於台湾人的韵书 (1954年成书) 融合了十五音、教罗，也加注了北京话注音 让台语为母语、非母语的人士都方便查找这本台语字典 (非母语靠教罗做连结桥梁) 也谢谢陈永宝教授、慈光图书馆愿意免费在网路上分享这种课程 到现场上课的甚至送书送讲义 (我是自己买书看网路影片的^^) 真的万分感谢T_T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.213.202 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1521995893.A.951.html ※ 编辑: MomHawkDog (123.193.213.202), 03/26/2018 01:00:11