作者maple0425 (国球输在城市角落)
看板TW-language
标题Re: 母语能力大调查!(请回覆置底文)
时间Wed Mar 21 15:25:12 2018
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言:
: 1. 您的年龄层?
1994年(想说如果写年纪 多年後看到还要换算)
: 2. 您的性别?
男
: 3. 您成长的地方?
台中太平
: 4. 您自认最流利的语言?
华语
: 5. 您自认的母语?
台语
: 6. 若您最流利语言的能力为100,您自认母语能力为何?
80
: 7. 您父亲成长的地方?
南投竹山
: 8. 您父亲最流利的语言?
台语
: 9. 您母亲成长的地方?
台中丰原
: 10. 您母亲最流利的语言?
台语
: 11. 您在家族中对长辈最常使用的语言?
台语50华语50
: 12. 您在家族中对平辈最常使用的语言?
台语20华语80
: 13. 您对爱人最常使用的语言?
#@%#$%^%$^%^%&@#
: 14. 您对死党最常使用的语言?
华语
: 15. 您经常使用母语的场所?(请仔细回想)
: a.学校 b.社团 c.一般餐馆 d.速食店 e.咖啡厅 f.菜市场 g.夜市 h.百货公司
: i.其他请自填
f菜市场、g夜市、宫庙、部分店家/路边摊(看老板)
从小在家听长辈都是用台语为主
加上有看连续剧(飞龙在天/亲戚不计较...)
所以台语能力还算不错
但是从小在学校跟同学沟通都是用华语居多(少数一些台语用词)
高中大学之後开始会约KTV唱歌或到外地出游
才知道这些我以为只讲华语的朋友台语歌也很行
还会听到朋友在跟家人讲电话也是用台语
只是回过头来我们之间的对话还是习惯切回华语(偶尔蹦出几句台语)
有时候都在想:台语传承的分界大概就到我这年纪的人了QQ
--
台语八声七调(优势腔二、六声合并)| 台语浊音声母 | 台语入声韵尾
1 2 3 4 5 6 7 8 |[b] [g] [j]|[p] [t] [k] [h]
君 滚 棍 骨 群 滚 郡 滑 |肉万 眼牙 儿惹|十盒 一七 六北 百白
衣 短 裤 阔 人 矮 鼻 直 |米庙 义银 然抓|急入 踢杀 逼竹 格册
狮 虎 豹 鳖 猴 狗 象 鹿 |文尾 鹅误 忍入|帖接 笔结 福约 摺借
https://youtu.be/ZVGIWhG2MW4 |摸免 牛我 热柔|蛤粒 佛发 托国 桌月
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.39.243
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1521617118.A.FD3.html
1F:推 todao: 签名不错。 03/21 16:09
2F:推 jksen: 推。题外话,其实六声"浊上归去"应该是归入七声。 03/21 18:14
3F:→ maple0425: 那我应该改 六声分入二、七声 吗 03/21 19:14
4F:推 jksen: 可以悠 03/21 23:00