作者MartinLK (XD)
看板TW-language
标题[请教] sang-se3 、 liauh-jiauh 二者差别在哪？
时间Sat Mar 10 14:21:32 2018
如题
这二个词请教母语是台语的老郎，都无法精确说出差别
都是说大小姐脾气 娇气重的形容词
但是liauh-kiauh 是会让人感受不舒服的
前几篇有提到另一词，但是也说不出精确的意思
想请问这二者的差别在哪里
--
°。 ° ○ο°ο○ο°。°ο o ° οΟ。ﾟ｡○°οΟ。ﾟ｡
°Ο。｡○。°oΟ。° οﾟ○ Ο○ 。°ο○。。ﾟ｡ΟοΟﾟﾟ
○οΟ
http://youtu.be/rX7wtNOkuHo ☜(ﾟ∀ﾟ(ﾟ∀ﾟ)☜ ｡○ﾟο
Ο ﾟΟ ○° ο。○。ﾟοΟﾟ｡○。°oΟ。ﾟο○ﾟ｡ΟοΟ
o Ο ο°。°Ο○。ﾟ｡ΟοΟ○。｡○。Ο○ο°οΟ｡○。
°。°ο °ο°οΟ。｡○。o°○ο°。°οo°οΟ｡○。°。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.172.58
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1520662906.A.465.html
1F：推 kennyg8304: "松势"是轻松的样子，"扰搅"是打扰人家，大小姐脾气是 03/10 19:48
2F：→ kennyg8304: "娇性" 03/10 19:48
3F：→ saram: 都是"一派轻松的样子/态度",从容应付,有自信. 03/10 19:49
4F：推 todao: 耸势(sang2-se3) 04/01 05:57
6F：推 todao: ngiau/liauh-kiauh则是矫气十足的意思。 04/01 06:08
7F：推 todao: kiauh就是「噭噭叫(kiauh-kiauh-kio3)的「噭(kiauh)」，有 04/01 06:11
8F：→ todao: 的腔口是kiau3。 04/01 06:11
9F：推 todao: 更正 ngiauh 04/01 06:17
10F：推 todao: 更正 ngiauh8 04/01 06:20