作者k26975582 (点点kino)
看板TW-language
标题[资料] 讲台语当着时-你不可不知的台语十件事
时间Fri Nov 24 10:41:39 2017
https://www.youtube.com/watch?v=y31PNOY6r9M
每个礼拜都会看讲台语当着时，这一集也很有可能是最後一集，
希望未来还能推出新的台语教学系列。
这一集有讲到一般人或多或少对於讲台语的迷思和刻板印象，
有讲到说台语不可不知的十个观念。
1.台语有字吗?
台语有字，还有两种字
汉字和罗马字。
2.台语字有很多派别很乱
台语字已经有规范，用字一致对推广有帮助
觉得学校应该也要有台文课，可是很现实的是师资不足和资源困境?
3.台语会说和听就好
完整的台语能力，听、讲以外也要会读、和写
觉得世界上所有语言都是这样，很多人会讲台语看不懂字也是台语文盲。
4.会讲台语怎麽会看不懂台语字?
所有的文字都要学习才看得懂
5.为什麽要用英文教台语?
那不是英文是台语罗马字，也可以当作音标
6.台语在家里教就够了吗?
家里要讲，学校更应该要教，在外面也要说
觉得营造说台语的环境这点还蛮重要的。
7.台语在怎麽讲也是以前的事情
台语可以表达专业领域和现代的事物
没有上述的环境和强力推广，所以我觉得有难度，像科技类专有名词一般人习惯说华语。
8.台语有很多腔调没有标准没办法教
台语的腔调有规则，教学上不会乱
9.教小孩说台语他会台湾国语
教小孩说台语，对他学华语和英语有好无坏
觉得应该参考瑞士、印度、南非等国的例子。
10.学台语要做甚麽?
多一个语言能力，可以有无限的发挥
觉得学台语就是一种语言传承。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.30.113
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1511491302.A.E3A.html
1F：推 pizzafan: 随便抒发一下 : 我认为语言是多方向的 例如 11/24 17:57
2F：→ pizzafan: 如果楔形文字还在?(听说其中包括象形表意字 也包括拼音) 11/24 17:58
3F：→ pizzafan: 那麽我们今天的路牌 也可以用楔形文字来做(而不是只英文 11/24 17:59
4F：→ pizzafan: 也就是说 任何第2语言出来 都是可以转换的(不论借形借音 11/24 18:00
5F：推 pizzafan: 个人感觉 楔形文字真是一个满重要的贡献与关键 11/24 18:03
6F：→ pizzafan: 因为随便用个木板切切切 就可以形成文字 真的是满聪明的 11/24 18:04
7F：→ pizzafan: 同时 也可以是象形文 也可以是表音字 的分家 11/24 18:04
8F：→ pizzafan: 不然一般象形文 大概都是从结绳 或做符号开始吧 11/24 18:05
9F：推 sodabubble: 推 学台语对学日文也很有帮助~ 11/24 18:55
10F：→ kiuyeah: 会台湾国语有什麽问题？哪里不会有腔调？ 11/24 22:43
11F：推 Paravion: 明明就有华语跟台语都很标准的人存在 11/25 02:28
12F：→ Paravion: 台湾国语的产生是因为以前推广国语没有强调正音吧 11/25 02:29
13F：→ Paravion: 或者有强调但没办法普及地教给每个人 11/25 02:29
14F：推 u96873: 楼上 我就是那个华语跟台语都很标准的 11/25 18:17
15F：→ u96873: 我觉得应该学香港教普通话的方式教授母语 11/25 18:17
16F：推 qsasha: 我华语可以说字正腔圆的,也可以说ㄓㄗ不分的,然後台语母语 11/25 20:46
17F：推 KongCheng: 我只有报告时讲话会注意平翘舌，平常讲话一堆懒音... 11/25 21:53
18F：→ bbbtri: 十点里面有些太..... 11/29 20:05
19F：→ bmtuspd276b: 可以请问楼上bbb大觉得有些怎麽了? 我是觉得这十点的 11/29 22:52
20F：→ bmtuspd276b: 回答都还不错啦，也没有什麽语言民族主义的意识形态 11/29 22:53
21F：→ saram: 就算小孩子不会说台语,他一样也会说台湾国语的. 12/01 02:24
22F：→ saram: 因为教他的人说台湾国语. 12/01 02:24
23F：推 Energiya: 感觉台湾标准音应该改成台湾国语音比较贴近现实 12/12 10:14
24F：→ saram: 世上只有"自我感觉良好音". 12/12 14:56
25F：→ saram: 你说话我偷笑,我说话你偷笑. 12/12 14:57