作者RungTai (RungTai)
看板TW-language
标题讲台语当着时: 认识优美的台语四字词
时间Fri Sep 29 00:06:14 2017
台湾母语联盟
https://www.facebook.com/taiuanbogilian/posts/1465050276948097
这集的开讲要谈「找屋租屋好辛苦」，无壳蜗牛台语怎麽说？
第一段说了很多台语四字词，让我们的台语更「媠气」！
我们把节目中介绍的四字词整理出来给大家参考：
消瘦落肉 乌青凝血 当头白日 长短跤话 白汫无味 阿沙不鲁 规年迵天 拆食落腹
挲圆仔汤 艰苦罪过 割稻仔尾 冤家量债 双面刀鬼 风声嗙影 乌龙踅桌 红膏赤蠘
近庙欺神 掠龟走鳖 软涂深掘 刣鸡教猴 紧事宽办 弄狗相咬 东势拆箬 心狂火着
年久月深 三除四扣 死坐活食 吵家抐宅 有耳无喙 有空无榫 跤尖手幼 气身恼命
收跤洗手 缠跤绊手 趒跤顿蹄 空喙哺舌 俭肠凹肚 轻声细说 央三托四 偷来暗去
哩哩罗罗 糜糜卯卯 嗤舞嗤呲 马西马西 歪膏揤斜
（p.s）网页有拼音，PPT显示不出来
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.185.52.215
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1506614777.A.1E7.html
※ 编辑: RungTai (106.185.52.215), 09/29/2017 00:14:09
1F：推 william0612: 这系列节目真不错 09/29 14:41
2F：推 s93015a: 有些没听过不确定意思 09/30 00:30
3F：推 igugu11: 有整理有推!! 09/30 10:41
4F：推 sodabubble: 想请问 冤家量债 有人有听过冤家"落"债吗? 09/30 10:43
5F：→ sodabubble: 因为我家是这麽发音 第一次听到：冤家量债 09/30 10:43
6F：→ sodabubble: (也可能是我长期听错、学错? 09/30 10:44
7F：推 njnjy: uan-ke-nioo-tse 09/30 11:46
8F：推 sodabubble: n大 冤家量债发音我有查过+听过 但确实我从父母那学 09/30 11:59
9F：→ sodabubble: 到的。刚证实 冤家量niu债 冤家lo债 都有人说XD 09/30 12:01
10F：推 pflim: 台湾客语有「冤家罗债」 10/01 00:32