作者uyulala (Neverending)
看板TW-language
标题[请教] 请问「招拖注」是什麽意思?
时间Mon Sep 18 14:59:29 2017
最近在研究闪灵「大械斗」的歌词,
其中有一段
----------------------
抢水 毁家 拆庙 倒厝
枉法 逆天 忤神 招拖注
割海 占地 农毁 渔伤
杀人 放火 斗争 报冤仇
---------------------
想请问第二行最後那个「招拖注」是什麽意思?
感谢各位台语先辈大德们~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.53.153
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1505717971.A.00E.html
1F:推 KangSuat: 没印象 09/18 19:14
2F:推 takenzo: 不是烙兄弟,打群架吗 09/19 22:56
3F:→ KangSuat: 烙兄弟的话有听过「放伴」 09/20 09:10
4F:推 njnjy: 有 拚注 这个词 09/20 19:32
5F:→ njnjy: 烙人 烙兄弟 10多年前才突然流行起来 09/20 19:33
6F:→ tuaotuao: 『招』是文读音还是白读音? 09/20 20:16
7F:→ spsns17: 揪是找人、聚集人的意思。 09/24 15:01
8F:→ spsns17: 拖注念起来是ㄊㄨㄚˋ ㄉㄨˇ,意思趋近於械斗、打群架 09/24 15:01
9F:→ spsns17: 的意思。 09/24 15:01