作者eschew (convivial)
看板TW-language
标题特殊变调
时间Tue Aug 15 09:00:23 2017
根据台语特殊调变个规则，◎「仔」前若是第7声，就免变调。所以hi7-chui7-a2(太3:7)
、hiaN-ti7-a2(太4:18, 21)个chui7甲ti7拢免变调。但是台南有一寡所在，「仔」前若
是第7声，照常变调，譬喻讲大舅仔、柿仔个「舅」甲「柿」拢照常变调。
http://web.ffjh.tyc.edu.tw/tai5gi2/18.htm
--
charcoal木炭(华语、日语)=火炭(台语)。
coal煤炭(台语、华语、日语共用)=土炭(台语专用)。
--
1F：推 KangSuat: 像讲官佃渡仔头，即字「渡」爱变调，犹毋捌听过无变调个 08/15 11:56
2F：→ KangSuat: 「一寡所在」恐惊毋是台南个少数 08/15 11:57
3F：→ KangSuat: 若即字免变调个，毋着外地人，毋着较远路个乡镇 08/15 12:01
※ 编辑: eschew (111.243.57.150), 08/21/2017 12:50:43