琼瑶Kheng5-iau5、平鑫涛Peng5 Him-to5。 现象hian7siong7、对象tui3-siong7(讹读tui3-siong3)、印象in3-siong7(讹读 in3-siong2)。遐个讲尊重民间讹读个毋是爱台语，是害台语。 http://newtalk.tw/news/view/2015-08-17/63569 美国的学校上课讲英语，但绝不会有老师下课後去管你有没有说英语。当年国民党要推国 语没人反对，但为何要在中小学的校园里打压台语？为何要歧视说台语（或客语）的孩子 ？ 那年代电视与幼稚园都不普及，我那些说台语的同学，乃至於表哥表姊，上小学之前，从 来不知国语是什麽；要他们一入学就讲国语，就跟讲英语一样，我很明了他们在求学过程 中的挫折感。他们下课後只要一开口，就有同学可能去密告，然後要在司令台挂上「我要 说国语」甚至「我是笨蛋」牌子（俗称狗牌）罚站，累犯时还要半蹲举椅子，更可怕的是 被打耳光，或是「说一次罚一块」，这些恐怖经验，是我们这年纪的台湾人共同的经验。 1997年绑架艺人白冰冰的独生女白晓燕，连续杀人的头号要犯陈进兴，出身贫穷家庭，小 学时因为不习惯讲国语，在学校下课时常说台语，1次罚1元，累积到了100多元时，级任 导师跑到他家催讨，他家当然缴不起，等老师一走，母亲的同居人便把陈进兴毒打一顿。 陈进兴冷酷杀人，当然罪无可宥，但当年荒谬的语言政策，又有谁还有兴趣去深思呢？ -- ※ 编辑: eschew (118.165.145.46), 08/22/2017 21:55:18