前几篇推文讨论到今仔日这个词的由来 让我想来分享平常能观察到的同化异化 一个词汇中的不同音节常常会互相影响 而有同化或异化的现象（这篇不标调） 同化的例子不胜枚举： 1.仔前塞音韵尾浊化，如菝仔pat-a，连读为pa-da（pa-la，闽南语d、l不分） 2.鼻音韵尾後仔鼻化，如蚶仔ham-a，连读为ha-mann（ha-ma，闽南语音节随鼻音声母鼻化 3.按生an-senn/sinn，s受其前n同化为鼻音n，连读为an-ne/ni（按呢）。又有人再补回 生字，成an-ne-senn/an-ni-sinn 4.按怎an-tsuann，ts受其前n同化为鼻音n，连读为an-nua。又有人再省略u，成an-na 5.干焦kan-ta，後字受其前n同化而鼻化，连读为kan-tann。t又受其前n同化为鼻音n，连 读为kan-na 6.连鞭lian-pinn，前字n受其後p同化为双唇音m，连读为liam-pinn。後字p又受其前m同化 为鼻音，连读为liam-mi 7.今旦kim-tuann，前字m受其後t同化为舌尖齿龈音n，连读为kin-tuann。後字t又受其前n 同化为鼻音n连读为kin-nua。又再省略u，成kin-na（今仔）。同理，明旦bing-tuann变 成bin-na（明仔），但变体更多。 8.去字声母弱化受前字同化，如入去jip-khi，kh弱化後，p受其後i同化为浊音b，连读为 ji-bi。同理，出去tshut-khi变成tshu-di。更有甚者，落去loh-khi，kh弱化後，i受其 前o同化为半闭元音e，最後合成单音节loe 异化的例子目前只想到两个：(请参考推文，这两个例子既可解为异化，也可解为同化) 1.起去khi-khi，後字声母kh异化为l，连读为khi-li 2.飞行机hui-hing-ki，第二字声母h异化为l，连读为hui-ling-ki 请大家帮忙补充 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.132.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1500472341.A.4F0.html 感谢以下推文补充 lian-pinn→liam-pinn→liam-pi→liam-li，即(1)-n同化为-m(2)去鼻化(3)p-同化为l- (1)必须在(3)之前，因为先(3)的话，(1)会丧失同化的必要条件，其他顺序可互换 同化 龙眼，同化 同化 不失为一个解释 这个应该持保留态度 闽南语演变史上是否发生过-oi/-on/-ot→-ai/-an/-at？如果有的话，显然就有其他因素 影响着-o-变-a-的过程 谢谢，这个异化的例字非常多，是整个中古『凡』韵部与『品』韵的系统性音变 凡是唇音声母搭配唇音韵尾，韵尾必异化为舌尖齿龈音 ※ 编辑: s93015a (61.230.71.105), 07/23/2017 11:38:32