作者eschew (convivial)
看板TW-language
标题[词汇] [乌暗眩]
时间Sun Mar 5 13:20:15 2017
[乌暗眩]ou-am3-hin5
请问有没有人说[乌暗眠]ou-am3-bin5?
--
巧克力(华语)朱古力(粤语)芝居力(闽南语)。
--
1F：推 qsasha: 我们家说乌暗眠 03/05 16:36
台日大辞典(北部用法)只有[乌暗眩]ou-am3-hin5，没有[乌暗眠]ou-am3-bin5。
先父台南人，他说乌暗眠。请问您哪里人?
※ 编辑: eschew (111.241.156.51), 03/05/2017 18:46:18
2F：推 mmmmm125: oo-am3-bin5 +1，台中人，也有听台南同学讲过 03/05 19:13
3F：推 qsasha: 家族来自云林嘉义，现居高雄 03/06 01:37
4F：推 SOC: 请问这个词是什麽意思？ 03/06 10:30
5F：推 qsasha: 我家说 做工作做到乌暗眠表示做到很累很累 03/06 10:57
6F：推 qsasha: 有点形容说工作没有止尽 03/06 11:49
7F：推 KangSuat: hin5 +1 03/06 11:49
8F：推 Sinchiest: bin5 +1 03/06 16:45
9F：→ saram: am him ->am bin h弱化 被前面韵尾同化成b 03/06 20:30
10F：推 Seychelles: 台南人 bin+1 03/07 03:00
11F：推 unfinish: ou-am3-bin5 +1 台北人 03/07 15:02
12F：推 sHakZit75: 「看袂着天光 咱拢是乌暗眠」 03/07 16:39
13F：→ s93015a: 推saram大 03/07 21:03
14F：推 qsasha: 偷推董事长的最後一杯酒 03/08 02:12
15F：推 milles: 高雄、hin5. +1 03/09 08:08
16F：推 takenzo: 乌暗眠，台北 03/11 00:22
17F：推 qsasha: 靠..我推错歌,是董事长的爱我你会死.. 03/15 11:38
18F：推 yvmi: ou-am3-bin5+1 台南人 03/31 15:45
19F：推 u96873: 乌暗眠 台北 04/02 04:01