作者jeffli (廉价的旅行者)
看板TW-language
标题[请教] 台语一个字
时间Sat Feb 25 01:35:02 2017
抱歉我不会台罗拼音
想请教一个字
紧的二声音 ㄐㄧㄣˊ
场景是在打电脑或是玩手机的时候
长辈就会劝说: 麦咯ㄐㄧㄣˊ啦 目珠欸坏去
意思大概是不要再盯着看萤幕 眼睛会坏掉之类
今天跟朋友聊到他们并没听过这样的用法
自己也思考起这个字是什麽意思
是死盯着东西看的意思吗
还是跟沈迷的意思有关系
请教各位也有听过这样的说法吗 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.180.96.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1487957704.A.9E2.html
2F：推 qsasha: 死盯着东西看，通常是指电视或漫画，比较负面的用法，通常 02/25 09:01
3F：→ qsasha: 是被骂的时候才会听到 02/25 09:01
4F：推 griff: 绳。例如，目睭绳甲强欲沙微--去。 02/25 11:27