作者sizumaru (藏书界竹野内丰)
看板TW-language
标题Re: [词汇] 台语生殖器的说法
时间Fri Feb 10 00:25:01 2017
※ 引述《incandescent (随便)》之铭言：
: 以下讨论生殖器，如果不喜欢请不要往下看，并离开。
: (防 误入页)
: 以下论及一些对某些人来说可能不够文雅的用法
: -----
: 女性生殖器「膣屄」应该绝大多数人都听过。
: 不过 请问有人听过 sui2-ke 的说法吗
: 因为我们家附近有这样的说法，甚至比 膣屄 还更通用。
: 小时候知道有人把青蛙叫「水鸡」的时候，
: 都觉得很奇怪，因为我们都说「 四脚仔」或「四脚鱼」
: 另外小时候去儿童美语补习班听 外籍老师说到 clock 拼字c-l-o-c-k 的ock时
: 大家都笑成一团，留下傻眼的外籍老师。
: 还记得我们叫老师念 ddojjck大家更是笑得不可开支
: 然後外籍老师不知道我们在闹什麽，只好请台湾老师解释
: 还有，小时候跟朋友的顺口溜
: 说到媠 (漂亮)(sui2)的时候
: 就会有人接着说 有外媠 (多漂亮？)
: 下个人就会接着说 sui2-ke 连大腿 (sui2-ke liam5 tua7-thui2)
没猜错的话您是南部人，是不是嘉义偏西呢？
有些族群，女阴确实不讲「膣屄」，
应该说，骂「干你娘膣屄」的时候才会用「膣屄」，
如果单纯是指称女阴，则称「水鸡」（sui2-ke）。
（但是也不会骂「干你娘水鸡」。）
而因为「水鸡」一词被用来指称阴部，
因此青蛙便不能再用「水鸡」之名，哪怕是发音有些许不一样。
所以凡以「水鸡」指女阴的地区，青蛙的称呼必是「四跤仔」之类。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.246.24
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1486657505.A.76D.html
1F：推 liaon98: 哇 是藏书界竹野内丰 02/10 01:02
2F：→ luuva: 应该是某种委婉语或slang之类的 02/10 01:07
3F：推 njnjy: tsui-ke 跟 四跤仔 都有人讲 後者比较常听到 02/10 17:43
4F：推 njnjy: sui-ke仔 通常是开黄腔才会讲 02/10 17:47
5F：推 incandescent: 台南人 02/10 18:09
6F：推 incandescent: 您娘sui2 ke 是可以说的，但奸您娘sui2 ke 就没听过 02/10 18:11
7F：推 biglafu: 莫怪以前有人用水鸡骂我(咦) 02/12 03:17
8F：→ saram: "美的"ke? 02/12 18:41