作者perspicuity (scalper)
看板TW-language
标题PTT台语能力认证考试
时间Tue Jan 31 04:16:31 2017
PTT台语能力认证考试：以下词汇请用台语发音，答对10个以上才及格，基本上不可能全
对
a.蝴蝶 b.鸡肉 c.肌肉 d.圣诞节 e.情人节 f.星星 g.猩猩 h.海啸 i.龙卷风
j.彩虹 k.两兆元 l.浴室 m.洗面乳 n.广告 o.广岛 p.河马 q.企鹅 r.微积分
s.捐献 t.播放 u.巨蛋 v.网路 w.日历 x.窗帘 y.牛仔裤 z.衬衫 0.手套
1.打针 2.订购 3.指甲剪 4.肉圆 5.汤圆 6.发型设计 7.铅笔 8.样本 9.凉鞋
--
Oxford 牛津 Gu5-tin。
Cambridge 剑桥 Kiam3-kio5 康桥 Khong-kio5。
Longman 朗文 Long2-bun5。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.150.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1485807396.A.AA2.html
1F：→ mapleflute: 这是翻译考试，不是能力认证。 01/31 07:22
2F：推 chiangnitw: 推楼上 “用台语发音”感觉很像是要照着字念出来 01/31 12:07
3F：推 qsasha: 翻译的话我全部都会阿..... 01/31 19:02
※ 编辑: perspicuity (111.243.60.24), 02/03/2017 12:39:44
4F：推 s61723: 12个，所以我算及格罗XD 02/04 00:43
5F：→ incandescent: c是 腱子肉吗？感觉像食物 02/09 17:49
6F：推 lady012266: 这要及格也太简单 而且这种翻译测验老实讲对辞意表达 02/17 14:26
7F：→ lady012266: 帮助不大 02/17 14:26
8F：→ lady012266: 你硬是要去考一些生活罕用 只是媒体在炒的词汇（如长 02/17 14:27
9F：→ lady012266: 颈鹿） 对於台语能力我相信帮助不大 02/17 14:27
10F：→ lady012266: 你要考也应该将词语分类并且分测验目标 这种测试很明 02/17 14:28
11F：→ lady012266: 显不知道@命题@是什麽概念 02/17 14:28
12F：→ spsns17: 老实说我觉得这题目蛮烂的，都是一些新的名词，而这些目 04/12 02:58
13F：→ spsns17: 前尚未定论也没有对错，最多只是约定俗成的通用性多寡而 04/12 02:58
14F：→ spsns17: 已 04/12 02:58