作者perspicuity (scalper)
看板TW-language
标题[词汇] 太阳
时间Tue Jan 10 00:11:42 2017
台日大辞典的[太阳]和所有太阳的派生词[例如太阳边/太阳公/太阳星君]
都读thai3-iong5(厦门)/iang5(漳州)。
所以太阳饼、太阳花(台日未收)也应该读
thai3-iong5(厦门)/iang5(漳州)-piaN2, thai3-iong5(厦门)/iang5(漳州)-hoe.
--
台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.100.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1483978307.A.2A1.html
1F：→ a26891960: 华语是太阳饼、太阳饼，无代表台语嘛是用「太阳」两字 01/10 15:51
2F：→ a26891960: 表现 01/10 15:51
3F：→ perspicuity: U7 thiaN-koe3 lang5 kong2 Jit8-thau5-piaN2. 01/10 19:46
台语查有太阳花thai3-iong5(厦门)/iang5(漳州)-hoe、
日头花jit8-thau5-hoe、向日葵hiong3/hiang3-jit8-kui5、秋葵chhiu-kui5、
http://taigi.fhl.net/dic_un/index.html
※ 编辑: perspicuity (114.43.75.99), 01/10/2017 19:57:24