早上看到一个以前没看过的早餐摊子出现在我经常骑车经过的路上，就停下来想顺便带午 餐到工作室。我用台语点餐，顾摊子的是一位20多岁的年轻人，他用华语回答我，然後接 下来不管他跟我聊什麽（包括他怎麽重新设计他的摊子），我都用台语回答。 　 突然他问我：「你平常讲话都用台语吗？」（其实我好意外他会发现我用台语回答，还 特别提出来问我）我继续用台语回答：「不一定，但是如果在外面我都尽量讲台语。」然 後他也开始用台语跟我聊天。他说他只在家里跟妈妈讲话才用台语，平常出去跟朋友讲话 都是讲「国语」。我说，是啊，所以台语快要不见了，现在的小孩子都不会讲台语了。 　 他又继续说，以前他跟同学讲国语都会被笑，说他的「国语」不标准。我叹了一口气， 说，是啊就是这样。（其实就我听来，他的「国语」根本很标准） 　 这位台南在地的20多岁年轻人，其实是今天很多以台语为母语的台湾年轻人的缩影。他 们从小就在一个对台语不友善的学校环境里长大。今天如果台语在他们身上断掉传承，绝 对不是他们的问题。 https://www.facebook.com/sbuyihch/posts/1211000645623296 -- 台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘为霖厦门音新字典查询 http://taigi.fhl.net/dick/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.100.172 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1482252749.A.1CC.html