作者Duowa (小黑)
看板TW-language
标题[请教] 请教一种工具的国语是什麽
时间Mon Nov 14 19:10:01 2016
大家好,小的不才
专有名词的台语不灵光
在和爸爸辈的人谈话中
出现一个单词,音似B啊、逼啊
谈话中推测出大概是一种测量工具
请问这是什麽啊....
谈话内容主要跟伐木业、粗工有关
恳请赐教,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.220.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1479121803.A.4EF.html
1F:推 axian729: 烟b 11/17 03:22
应该不是...它没有"烟"这个音
2F:推 griff: 你可不可以直接问爸爸然後告诉大家XD,我们都想知道。 11/19 14:09
用语不当sorry 爸爸辈的人-->不一定是我爸啊XDDD
无法得知XD
3F:推 njnjy: 听无清楚吧 其实是讲 比啥 比啥 11/19 15:39
真的不是二声,是一声哪!Q_Q
4F:推 zero00072: 会不会就只是叫「比仔」,拿来比的玩意,转调而已。 11/20 17:10
感觉不像是转调,因为有一句是:「那个人拿A、那个人拿"B啊"、那个人拿C...」
类似的对话
※ 编辑: Duowa (36.239.223.141), 11/20/2016 19:10:58
5F:推 s93015a: 到底是高平调还是中平调或是其他 11/20 19:33
6F:→ saram: 紧迫器? 11/20 20:03
7F:推 vatrice828: 哨子? 11/21 16:09
8F:推 alcedo: 圆锹吧。ian-bit-a 12/18 11:30