作者lady012266 (嘉大资工系草)
看板TW-language
标题[请教] ka-bang
时间Mon Aug 8 23:42:21 2016
我记得好像是背包的意思，
请问这是台语吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.132.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1470670944.A.609.html
1F：推 qsasha: 我家用来形容所有包包行李箱书包之类的 08/08 23:44
2F：→ qsasha: 另外 这是日文08/08 23:44
3F：推 luuva: 鞄08/08 23:47
4F：推 KangSuat: か(kha)ばん(bang)08/09 00:11
5F：→ KangSuat: 我们是讲"かばん仔"08/09 00:13
穴穴大家
※ 编辑: lady012266 (49.214.132.38), 08/09/2016 00:28:09
6F：推 luuva: 好像韩语也有这外来语 08/09 01:07
7F：推 nsk: SNSD的Gee有Ka－bang这个词 08/09 05:28
8F：→ RungTai: 玖壹壹的「明天再搁来」:"骑着我的摩托车早餐放包包里" 08/09 23:08
10F：推 bmtuspd276b: 是借日语的 08/10 16:03