作者MakotoHaruka (真琴 遥)
看板TW-language
标题[词汇] "植皮" 和 "截肢"
时间Wed Jul 20 13:44:30 2016
今天的民视台语新闻
"植皮" 和 "截肢" 这两个字直接用北京话读出来
不能读成
" tit8-phue5 " 或 " i5-phue5 " (移皮)
" tsiat8-ki1 " 吗?
用汉字音读都比用北京话读要好啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.100.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1468993475.A.C7F.html
1F：→ sitifan: 植物sit8-but8 殖民地sit8-bin5-te7 07/20 13:48
2F：→ sitifan: 截肢 tsiet-chi 07/20 13:49
3F：推 sitifan: 截肢 tsiet8-chi 07/20 15:09
4F：→ sitifan: "植皮"sit8-phoe5 07/20 15:09