作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: [请教] 请问谢龙介这句是说什麽?
时间Sat Jun 25 15:14:22 2016
※ 引述《william0612 (Will)》之铭言:
: 谢龙介议员今日质询
: https://www.facebook.com/udntv/videos/1139452422777760/
: 0:42~0:43 比蛇蠍之心卡毒 的下一句听不懂
: 不确定是不是说 阴奸斗(t軿)倚(u?
: 有高手听得懂吗?谢谢!
: 总觉得又是他自己自创的。。
: 。
补充:
lau2-a2 是 Siraya 话,连本是蜘蛛 e5 意思,
後来借入来 Holo 话语意扩大变成骗子 e5 意思。
--陈雷 乡史补记 第14页注解
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.150.96
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1466838864.A.FDF.html
1F:推 ayung03: "láu-á"是漳泉厦在来个闽南语,牵对Siraya是民俗语源学 06/26 10:06