作者lady012266 (台湾猪精男)
看板TW-language
标题Re: [问卦] 请问电锅台语怎麽念？
时间Tue Jun 14 07:54:37 2016
电锅直接想到就是说
tian-ko
但是 听到tian-ue又很常听到
（ue调比电话更轻更高）
然後问到 锅子的台语 就直接说ue-a了
想请问，除了火锅之外台语还有哪里会用到
锅ko
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.150.46
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1465862080.A.7F3.html
1F：→ s93015a: 读文言文? 06/14 11:19
2F：推 dowyguy: 锅子不是要讲鼎吗？ 06/14 20:14
3F：→ saram: 鼎现指"大炒锅/煎锅/生锅ue".炖锅或电锅内锅是"锅仔" 06/14 20:27
4F：→ saram: 古代的鼎是宗庙之器. 06/14 20:28
5F：推 njnjy: 内锅 饭坩khann 06/14 20:38
6F：推 s93015a: 推saram大，有些食具是看口径命名的，大鼎小锅，大盘小ph 06/15 01:02
7F：→ s93015a: iat 06/15 01:02
8F：→ LAngel0825: 用华语翻永远记不清楚 不如直接知道是什麽东西比较快 06/15 09:45
9F：→ saram: 在文字记录上不得不然.生活体验是一回事,但无声的文字世界 06/15 10:32
10F：→ saram: 里要有个共通用词. 06/15 10:33
11F：推 LAngel0825: 意思是直接学台语中各种锅具的念法 不要受华语限制 06/16 00:41
12F：推 LAngel0825: 现在流通的华语词汇很多 但不一定每件事物有比台语更 06/16 00:43
13F：→ LAngel0825: 明白的词 06/16 00:43
14F：推 ayung03: 「sìlùko」，语根是日本话的「汁(しる)」斗台语个"锅". 06/22 12:27