作者ChingLan5566 (紧岚56)
看板TW-language
标题[词汇] 榨甘蔗 榨果汁
时间Thu Jun 9 18:54:06 2016
请教一下 "榨"甘蔗的台语 是不是讲 "kheh8"甘蔗?
那"榨"果汁的用法是不是也是这个词呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.223.14
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1465469649.A.2F4.html
1F：推 leonjn: khek4甘蔗 绞果汁 06/09 19:09
2F：推 leonjn: kheh4 <= 刚刚才发现上面笔误 06/09 21:42
3F：推 promulgate: kheh是啃的意思 06/09 22:24
4F：→ promulgate: khe3是啃的意思 06/09 22:25
5F：推 KangSuat: teh-tsiap(硩汁) 06/09 23:23
6F：推 civiltensai: 若是果汁 阮是拢讲绞[ká]果汁 毋过甘蔗都无确定矣 06/10 00:31
7F：推 papaganono: ka2 06/10 02:31
8F：→ saram: 一向用绞字代替榨.但不知制糖所工人怎麽说? 06/11 04:59
10F：推 KangSuat: 甲夹 = 挤 06/11 08:45
11F：→ KangSuat: 硩 = 压 06/11 08:47
12F：→ KangSuat: 林口的晋江侬、惠安侬煞是安溪腔，交东爿八里个同安侬 06/11 08:50
13F：→ KangSuat: 往过较无咧相交插个款 06/11 08:50