作者k26975582 (点点kino)
看板TW-language
标题Re: [请教] 水果的计数单位？
时间Thu Jun 2 15:51:06 2016
※ 引述《dowyguy ()》之铭言：
: 因目前有在上台语课，在哪上就不说明了
: 有一次老师讲到水果的计数单位，大概圆型都是讲"粒"
: 但是除了粒，通常我在家乡听到比较多的都说koh，而且用koh比较习惯
: 用粒不用koh，只有在像葡萄或刺波那麽小的才会只用粒
: 差不多李仔以上就会用koh了
: 後来跟台北本地人的朋友聊起，他说他没听过用koh
: 本来怀疑koh是不是"个"，但音又没那麽高
: 我感到满疑惑，因此来请教各位先进
: 请问你们那里有这种说法还是没有呢？
这让我想问一个问题，
一[串]葡萄该怎麽念?
一[根]香蕉和一[串]香蕉的计量单位好像又不同，
一根是不是念 [几馁]? 一串是不是念 [几逆]?
求解，可以的话标记罗马拼音。
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.16.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1464853868.A.94A.html
1F：推 zero00072: 「串」我都听到 kuann7。「根」就根本的根。 06/02 16:19
2F：推 njnjy: 香蕉 几串是pi 单数是 gi 06/02 17:11
3F：→ njnjy: 穗 sui是 整串果实 06/02 17:13
4F：推 njnjy: 像是玉米类 kuann7是龙眼 荔枝 葡萄 这类 06/02 17:17
5F：推 qsasha: 葡萄是“趴” 06/02 18:50
6F：推 qsasha: 葡萄一趴（pha） 06/02 18:54
7F：推 Sinchiest: 1 pi5= 很多 gi2 06/02 22:54
8F：推 papaganono: 香蕉一支我家讲 tsit ngueh 06/03 05:12
9F：推 bmtuspd276b: 我家跟楼上很像但是是 tsit gueh 06/03 13:25
10F：推 njnjy: 一月金蕉? 大概是形状的关系 06/03 14:07
11F：推 njnjy: ngueh 荚 06/03 14:10
12F：推 dowyguy: 我们讲一支跟一 06/03 15:00
13F：推 dowyguy: 一扌官 06/03 15:02
14F：→ incandescent: pi5 kuann7 pha1 06/03 15:24
15F：推 bmtuspd276b: 应该不是"月"，我家月读geh，其实就是ngueh"荚"的变 06/03 16:23
17F：→ bmtuspd276b: 人却不读k声母。 06/03 16:28
18F：→ bmtuspd276b: 我家口音基本上以我阿嬷的为准。 06/03 16:29
19F：推 ray90910: 之前听伍佰上节目说香蕉一根是一只欸 06/05 06:27
领教了 谢谢各位!
※ 编辑: k26975582 (114.36.42.113), 06/06/2016 17:14:17