作者lady012266 (让我上嘉大资工吧)
看板TW-language
标题[请教] 引狼入室的台语
时间Fri Apr 29 22:17:08 2016
1. 请问:刚才甘味人生讲了引狼入室的台语,可以请教正确汉语的写法吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.132.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1461939432.A.F96.html
1F:→ lady012266: 还有请教送终与避重就轻的台语 04/29 22:19
2F:推 STARET777: 引鬼入宅? 04/29 22:49
3F:推 qsasha: 不能说请鬼拿药单吗? 04/30 00:10
4F:推 ray90910: 拿药单跟引狼入室意思不同吧 04/30 14:20
5F:推 qsasha: 那......该怎麽区分? 05/01 08:08
6F:→ saram: 拿药单是"所托非人".引狼说是"错纳恶人" 05/01 17:44
7F:推 KangSuat: 饲鸟鼠咬布袋,不喜欢猫的也会讲"饲猫咬布袋" 05/01 19:04
8F:→ NeiSeHai: 为何不能直接用台语语音念就好? 05/01 19:25
9F:推 xx1976xx: 送终是「旁倒」 05/03 01:11
10F:→ KangSuat: 捀斗(phang5-tau2) 05/03 08:51
11F:推 Chengheong: in2-long5 jip8-sek 05/05 19:57
12F:推 keepstar: 出殡用语 如果是儿子孙子叫捧斗 其他人送终叫 上山头 07/19 00:33
13F:推 keepstar: 捧斗是个专指特定人的仪式 所以台湾很注重长孙 07/19 00:35