作者Ricas (奶茶将 小寰™)
看板TW-language
标题[请教] 台语「太夸张」
时间Wed Apr 27 13:04:00 2016
台语「太夸张」
好像是 揪 ham
意思是 very crazy
不知正确的发音和汉字为何
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.205.137.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1461733446.A.A19.html
1F：推 KangSuat: 足譀(tsiok-ham3) 04/27 13:23
2F：推 civiltensai: 伤譀[siunn-hàm] 04/27 15:10
5F：推 njnjy: 我是讲sionn1 阮阿妈讲 sing7-ham3 04/27 17:37
6F：推 lats: 应该是从「罕古」一词去变化 04/27 23:37
7F：推 tiuseensii: 譀古。譀hàm 罕hán 04/28 19:29
8F：→ saram: ham 是不循正轨Abnormal .ham ham是不计较let it be. 04/29 02:18
9F：推 PuWu: 有一讲法是「荒诞」，两字读一音 05/08 04:59
10F：→ aidao: 伤譀 05/08 23:35