作者promulgate (glean)
看板TW-language
标题Re: [词汇] 消防栓
时间Tue Apr 26 21:32:18 2016
: ※ 引述《Tiunn (guesswho)》之铭言：
: : 栓chhoan
: : 闩soan(sng)
: fire hydrant
: 普闽辞典 消火栓siau-he2-sng
: http://tinyurl.com/9ujrcem
: 台语 sng-a2 其他腔口 suiN-a2(漳) 汉字 [栓仔] 解释 门闩等。
消防车(华语)=水龙车(台语)
消防栓(华语)=水龙头(台语)
水龙头(华语)=水道头(台语)
--
※ 编辑: promulgate (114.45.108.200), 04/26/2016 21:32:43
1F：推 Sinchiest: 原来如此 04/26 22:18
2F：→ saram: hydrant 由hydra出.这跟栓没甚麽关系.(可以当马栓吧) 04/26 23:27