作者uiiong (ng)
看板TW-language
标题姓采用文言音
时间Tue Apr 12 00:43:24 2016
姓通常使用白话音，例如唐读tng5，不读tong5。
(例外: 复姓；林lim; 叶yap8)不过一寡些姓渐渐改用文言音
童 thang5, tong5; 史 sai2, su2; 孙 sng, sun; 姚 io5, iau5; 萧 sio, siau;
康 khng, khong; 谢 chia7, sia7; 翁/汪 ang, ong; 管 kng2, koan2; 冯 pang5, hong5
--
1F：→ uiiong: 叶石涛Yap8 Sek8-to5 04/12 00:48
2F：推 s93015a: 还有何姓，ua5->ho5 04/12 00:50
3F：推 liaon98: 章 ? 04/12 00:53
章是个很好的补充chiuN, chiong
4F：推 papaganono: 何厝 ua5 tshu3 04/12 12:22
5F：→ uiiong: oa5--chhu3 04/12 12:47
6F：推 milo: 藉此请教潘姓发音由来，感谢 04/12 13:35
7F：→ s93015a: 还有连nua5->lian5 04/12 16:49
8F：推 paulmcy1216: 借这边问一下：方姓除了读png，有pang的读音吗？ 04/15 22:45
9F：→ paulmcy1216: 台日两者皆收，但我只听过png 04/15 22:45
10F：推 promulgate: 台日不会乱收，所以一定是有。 04/16 11:43
11F：→ liaon98: 话说叶的hioh8音是白读还是训读? 教育部似乎当作训读? 04/16 17:13
12F：推 ayung03: 国字脸号做「面马四方(pang)」、「四方(pang)面」。 04/17 01:08
13F：→ ayung03: hioh8个本字是「箬」,「叶」读做「hioh8」是训读。 04/17 01:09
14F：→ liaon98: 所以姓叶念iap8称不上是用文言音吧? 04/17 01:50
15F：推 paulmcy1216: iap8为什麽不是文读？ 04/17 02:02
16F：→ paulmcy1216: 方pang的读音会用在姓氏吗？ 比如说hng的读音就只能 04/17 02:02
17F：→ paulmcy1216: 用在「地方」te7-hng，不能用在姓氏 04/17 02:03
18F：推 liaon98: 没分文白还算文读吗? 04/17 03:28
19F：→ uiiong: 每个汉字都有文读，不一定有白读。 04/17 04:05
※ 编辑: uiiong (114.45.133.169), 04/17/2016 04:05:57