作者leomayjeff (lol)
看板TW-language
标题[语音] 台语口音微测验
时间Fri Apr 8 16:08:05 2016
刚在别版看到的
--
https://www.youtube.com/watch?v=be79SndnHAw
--
https://www.facebook.com/taigikho/
〔1〕此微测验「粗略」的分数对照，置於文末【分数对应代表点】。（参加过《失控的
台语课》活动的人，此对照看过很多遍了吧 XDDD）
〔2〕口音愈相似，总分愈接近。但，总分相同，不代表同口音。（活动的另一套测验，
含括「声韵差、声调差、用词差」三项才能测出准确的台湾各地口音。但以初步认识口音
为目的，以及便於记分，先玩玩这个漳泉二分法的粗测为佳）
〔3〕台语使用率愈高、居住地迁移次数愈少，愈能符合该分数的地点对应。
〔4〕对应基准：
中国福建省「漳州话府城腔」对应基准：20分，
中国福建省「泉州话海口腔」对应基准：52分，
中国福建省「泉州话府城腔」对应基准：70分，
中国福建省「泉州话山城腔」对应基准：78分。
※台湾俗称的海口腔，近於泉州府城腔，台湾无泉州海口腔分布点。
〔5〕分数对应不到？例如有人：「我是鹿港人，为何只有36分？」
◎可能原因：
(5.1) 父母均非鹿港人，搬至鹿港才生下你。
(5.2) 父或母非鹿港人，融合非鹿港口音。
(5.3) 媒体传播腔多落於38±4分，你已同化。
(5.4) 在家很少说台语，你会的其实是好朋友腔，与鹿港无关。
(5.5) 出外读书、工作後，兼容外地口音。
(5.6) 你只是感情上的鹿港人，实际居住该地的时间不长。
(5.7) 你是鹿谷人，打错了。
(5.8) 你算术不好，加错了。
(5.9) 你不是鹿港人，记错了。
【分数对应代表点】
◎宜兰人：24±4
◎新北瑞芳人：26±4
◎南投人：28±4
◎桃园人：30±6
◎云林人：32±2
◎嘉义人：32±4
◎台南人：32±4
◎台北士林人：32±4
◎基隆市区人：32±4
◎台中市区人：32±6
◎高雄人：34±2
◎屏东人：36±2
◎台东人：36±4
◎苗栗人：38±4
◎新北三重人：44±4
◎高雄林园人：46±4
◎新北淡水人：48±4
◎台北人：52±8
◎基隆山区人：54±4
◎新竹人：54±6
◎嘉义东石人：58±4
◎云林台西人：60±4
◎澎湖马公人：64±4
◎彰化鹿港人：66±4
◎台中梧栖人：68±2
◎金门人：68±2
◎新北三峡人：72±6
◎新北坪林人：74±4
------
我没怎麽听过海口腔
里面的ere 跟 ue ，我实在听不太出有何差别
我以为会是 er + e 像 ㄜㄝ，但看来不是？
ir 他的发音有些跟 er 好像，我之前在网路上看的海口腔影片 ir 好像不太一样
另外顺便问一下
海口腔有八声调，请问第六声（阳上）是怎麽变调的？还是没变调？
海口腔有八声调，除了阳上外，其他的七声变调跟台北泉腔一样吗？
还望解惑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.194.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1460102888.A.898.html
1F：推 njnjy: 28分 是算错了吗 04/08 17:16
2F：推 njnjy: 32分 04/08 17:32
3F：推 Francodile: 36 高雄长大 父母都屏东人 04/08 20:51
4F：推 takenzo: 50 三重长大，父母都新北瑞芳 04/08 21:14
5F：推 liaon98: 32 高雄前镇人 老爸高雄左营人 老妈台南七股人 04/08 21:16
6F：推 KangSuat: 34 父母都台南溪北人 04/08 21:23
7F：→ KangSuat: 影片的声音极像高雄的一个板友 04/08 21:24
8F：推 s93015a: 的确是阿yokita大大 04/08 21:34
9F：→ s93015a: 32分，在台南长大，阿妈高雄市区人 04/08 21:35
10F：推 zero00072: 38 分，云林土库，台中长大。 04/08 22:37
11F：推 papaganono: 58。。。台北人 04/09 01:32
12F：推 tknetlll: 32 高雄长大 父母台南 04/09 02:11
13F：推 qsasha: 32,父母云林嘉义，我高雄出生长大 04/09 07:53
14F：推 stukatw: 42, 三重长大。父母台北人 04/09 09:17
15F：推 papaganono: 关心台语发展的 会来板的 都是偏漳 XD 04/09 13:35
16F：→ KangSuat: 但未必多数是漳州裔喔 XD 04/09 13:37
17F：推 papaganono: 优势腔是往漳腔靠拢了 跟百年前不一样 04/09 13:50
18F：推 s93015a: 原来曾经有过往泉腔靠拢的时期吗 04/09 13:51
19F：推 papaganono: 粗浅一猜 偏泉大本营的台语严重衰退 华语化严重 04/09 13:52
20F：→ s93015a: 现在连台北都开始被偏漳腔侵蚀了 04/09 13:53
21F：→ papaganono: 日本时代的辞典多是泉腔 04/09 13:53
22F：→ s93015a: 偏泉大本营XD，瞬间豁然开朗 04/09 13:53
23F：推 KangSuat: 双北在1926年有泉州裔40万人，台南只有26万排第二。 04/09 13:56
24F：→ KangSuat: 双北的漳州人也远少於台南，泉腔保存具明显优势 04/09 13:58
25F：→ KangSuat: 不过...1949年发生彗星撞地球 04/09 13:58
27F：推 s93015a: 五十年後高雄腔征服全台 04/09 14:04
28F：推 papaganono: 这就是身为老台北的我很痛苦的地方 04/09 14:09
29F：→ papaganono: 我打开电视 广播节目 听到的全部都是不亲的腔 04/09 14:09
30F：推 s93015a: 理应最亲近的地方广播，例如捷运公车，都已经彻底完蛋了 04/09 14:11
31F：→ s93015a: 就更不用期待电视了 04/09 14:11
32F：→ s93015a: 能理解pa大的心情 04/09 14:12
33F：→ KangSuat: 口音多样性下降也不好，看到某些福建本地人沾沾自喜，总 04/09 14:12
34F：→ KangSuat: 是哑巴吃黄连 04/09 14:12
35F：推 papaganono: 我周边会讲台湾话的 也很少是跟我一样的腔 04/09 14:19
36F：→ KangSuat: 不属偏厦、偏同安、偏安溪、偏漳? 老万华人? 04/09 14:20
37F：→ KangSuat: 我看之前有文献把林口、艋舺这些三邑人多的地方列为 04/09 14:21
38F：→ KangSuat: 偏安溪 04/09 14:21
39F：推 papaganono: 我觉得1960末期到1980以後出生的台北人 都严重华语化 04/09 14:22
40F：→ papaganono: 了 然後这个真空又被外来漳腔移民填补 过去40年间 有 04/09 14:22
41F：→ papaganono: 大量外来人口移入双北 04/09 14:22
42F：推 wattswatts: 第三种腔调 真的完全没听过 一整个不熟悉 04/09 14:23
43F：推 papaganono: 所以双北现在也漳腔化 真正的泉腔都在老台北口中 04/09 14:24
44F：推 papaganono: 第三种在中部海线 褒忠乡 南港 新竹市 淡水 八里会听 04/09 14:26
45F：→ papaganono: 到 04/09 14:26
46F：推 kevin0727a: 33分 爸爸屏东人 妈妈台中人 我台中长大 有点准@@ 04/09 14:27
47F：推 qsasha: 我知道听老台北说“去”这个音很明显，就是台北人~ 04/09 14:42
48F：推 KangSuat: 双北在地的漳州裔少归少，和台南一样都有60姓。 04/09 15:19
49F：推 rxvt: 台中清水人 ７０分 04/09 15:30
50F：推 tknetlll: 40 我又用小时候的腔调测一次 基隆出生住到6岁才去高雄 04/09 15:31
51F：→ tknetlll: 以前说"语举"-u "青"-inn 读"书"tsu 现在都高雄化了 04/09 15:37
52F：推 liaon98: 为啥会有33分啊 不是每题都奇数分 20题一定是偶数吧 04/09 15:45
53F：→ liaon98: 我看电视 听台语歌 高铁广播 大多还是台北腔吧 04/09 15:45
54F：→ liaon98: 很多e都念ue(请准时收看 「八」点档大戏) enn念inn 04/09 15:46
55F：→ liaon98: 反而觉得看多传媒 会偏泉 我原本都偏漳 看电视後 04/09 15:48
56F：→ liaon98: 都不自觉讲成偏泉 我妈也是 後来我开始了解泉漳时 04/09 15:49
57F：→ liaon98: 才发现怎麽不知不觉被传媒影响了 问我妈她也这样惊觉 04/09 15:49
58F：推 papaganono: 我怎麽觉得电视广播都偏漳比较多啊 XD 04/09 16:21
59F：→ papaganono: 还有第5声变调 我习惯变低平 优势腔传媒都变中平 04/09 16:22
60F：→ papaganono: 咸酸甜 kiam sng tinn 我习惯do mi sol 传媒都mi mi s 04/09 16:24
61F：→ papaganono: ol 04/09 16:24
62F：推 njnjy: 觉得早期电影戏剧偏泉腔较多 近年来都是电视腔的天下了 04/09 17:13
63F：→ njnjy: 来这里之前 我也很少在注意 别人讲话口音 04/09 17:14
64F：→ njnjy: 後来才发觉 云林中部偏泉腔怎那麽多 包括自己的家人亲戚 04/09 17:15
65F：推 njnjy: 两百 讲 noo 的是哪里 完全没听过 04/09 17:26
66F：→ KangSuat: 漳:noo7 潮:noo6 04/09 17:49
67F：→ KangSuat: 有听过一个台中人说他长辈讲"两个(noo7-kai5)" 04/09 17:55
68F：推 njnjy: 我有时会把猫仔 讲成nio5 我好像听过叔公也这样讲 04/09 18:02
69F：→ njnjy: 但同庄内 是否也有这样 我还无法确定 04/09 18:03
70F：→ njnjy: 还有 nio5鸟 鼠tshi 04/09 18:04
71F：推 rxvt: 上台视新闻了 04/09 19:29
72F：推 s93015a: 高铁广播还真的是台北腔(应该是新安溪腔)，算是广播系统 04/09 19:31
73F：→ s93015a: 中偏泉腔口最保守的 04/09 19:31
74F：推 s93015a: 也不能说新安溪腔，应该说偏泉的优势腔 04/09 19:34
75F：→ s93015a: 高铁广播没有央元音，阳平变调低降，阳入原调中促() 04/09 19:36
76F：→ s93015a: (说促也不太促，比阴入长，比阳去短) 04/09 19:37
77F：→ s93015a: 例如：扶(低降)手有定时咧消毒(不长不短中促) 04/09 19:47
78F：推 s93015a: 传媒的部分比较明显的是八、济等字常常有-u-介音 04/09 19:50
79F：→ s93015a: 但不至於真的偏泉 04/09 19:52
80F：推 jjXie: "两"讲noo 我在西螺有听过，果菜市场这边的村庄 04/09 20:34
81F：推 liaon98: 话说台湾还有把 册 念成 tsheeh的吗? 04/09 20:38
82F：推 s93015a: ee应该已经完全绝迹的吧 04/09 20:42
83F：推 s93015a: 永靖腔似乎还有? 04/09 20:53
84F：推 papaganono: 台湾还有ee:e ? 04/09 21:05
85F：推 KangSuat: 洪惟仁:漳腔比台湾普通腔多了一个前元音ee，但这个韵母 04/10 08:43
86F：→ KangSuat: 在台湾闽南语的实词中已经消失，只有部分方言保留在少数 04/10 08:44
87F：→ KangSuat: 的拟声词。 04/10 08:44
88F：→ KangSuat: 但...并不是所有漳腔都有ee，像海沧多数地区只有e， 04/10 08:52
89F：→ KangSuat: 北海沧属同安县，南海沧属海澄县，有ee的地方属北海沧。 04/10 08:54
90F：→ KangSuat: 像学甲、麻豆、盐水、下营的一些同安李姓，来台之初可能 04/10 08:57
91F：→ KangSuat: 也是ee的载体。 04/10 08:58
92F：→ KangSuat: 还有新营 04/10 09:06
93F：推 KangSuat: 关於 猫:nio/niau 以前有人提到北马福建话有-iaunn 04/10 16:13
94F：→ KangSuat: 张(tiaunn)、香(hiaunn)、姜(kiaunn)、梁(niau5) 04/10 16:15
95F：推 papaganono: -iaunn 已经跟莆田仙游话可以搭上线了 04/10 19:14
96F：推 njnjy: 猫nio/nio鼠 我其他堂兄弟也这样说 我长大才开始说niau 04/10 20:56
97F：→ njnjy: 擽ngiau 我也会说成 io的音 04/10 21:02
问了老半天没人要回我....
http://www.ntcu.edu.tw/tailo/g_in/sound/s_change5.html
我自己找到解答了...
※ 编辑: leomayjeff (140.113.194.245), 04/10/2016 23:36:26
99F：推 dowyguy: 我也觉得传媒比较多偏泉腔，例如有个 04/11 00:48
100F：推 dowyguy: 肉羹面的广告把羹讲成kinn,不是kenn 04/11 00:49
101F：推 liaon98: 传媒 做都发tsue3 j都发成l 不过鸡这类的倒是都发e 04/11 11:38
102F：→ liaon98: 另外跟漳泉无关 传媒/o/不会发成[ə] 都发[o] 04/11 11:39
103F：→ njnjy: 两津勘吉配音 听起来是较偏泉 04/11 13:16
104F：推 qin: 台北老一辈也有阴上变调是高升 像柯文哲妈妈的腔 04/11 16:40
105F：推 s93015a: 楼上说的是比较老的泉腔 04/12 00:05
106F：推 uiiong: Tailam 34 04/16 12:21
107F：推 promulgate: E7-mng5 56 04/16 12:37