作者lady012266 (我是指考废物)
看板TW-language
标题[请教] 甘味人生几句台语请教
时间Fri Mar 11 21:56:22 2016
请问：刚刚勇俊他妈妈说的「为非作歹」和「过分」的读音是什麽？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.18.232
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1457704586.A.3B9.html
1F：推 liaon98: 没看该出 不过我猜是在讲 为非儳作? 03/11 22:58
2F：推 maple0425: (普)太过分=(台)伤超过 "siunn敲鬼"? 03/12 18:28
3F：→ maple0425: 或是直接念 柜昏 但好像比较少听到 03/12 18:29
4F：推 ayung03: 为非糁做 (uî-hui-sám-tsò/tsuè/tserè) 03/13 22:19
5F：→ s93015a: 三楼说的在年轻人间听的到，不过说伤超过的还是较多 03/14 11:46