作者s93015a (水瓶珩)
看板TW-language
标题[词汇] 捌字──边与爿
时间Tue Mar 8 16:27:46 2016
学语言，斟酌用词、细腻辨义是重要的功夫
有人毋捌『边』、『爿』
边，白读pinn(ㄅㄧ带鼻音)
爿，训读ping5(ㄅㄧㄥˊ)
用这个图解释『边』佮『爿』
┌───┬───┐
│ │ │
│ 爿 边 爿 │
│ │ │
└───┴───┘
『边』是边界，边界将一块空间分做两『爿』
譬如讲：
踏着『边』线
换『爿』发球
『边』佮『爿』明明就是两款概念
普通话煞讲『边界将一块空间分做两边』
莫怪有人分袂清楚
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.67.118
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1457425668.A.B7D.html
1F：→ saram: 是两半. 03/08 23:54
2F：→ s93015a: 可能是没画好，刚好平分才叫半puann3，爿指的是任一边界 03/09 00:38
3F：→ s93015a: 所分开的两边 03/09 00:38
4F：→ saram: 有个山叫"半屏山"(在高雄),也许是这个字. 03/09 10:42
5F：→ s93015a: 对，半屏山的意思应该是半爿山 03/09 12:01