作者trousersnake (我的灵魂是谁)
看板TW-language
标题[语音] 雪的台语有几种发音?
时间Sat Jan 30 19:53:17 2016
原po住北投,上周跑步前往大屯里的菁礐赏雪
发现在地人雪的台语发音是讲ㄙㄜ˙
而不是原po常讲的ㄙㄟ˙
雪的台语语音还有别种的说法吗?
落霜 可以解读成 下冰霰的意思吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.123.14
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1454154801.A.BE1.html
1F：推 s93015a: 前者是老泉腔，後者是新泉腔 01/30 20:50
2F：推 s93015a: 还有文读suat 01/30 20:54
3F：→ s93015a: 以规则变化来说，漳腔读sueh 01/30 20:54
4F：→ tknetlll: 漳腔也是读seh 这不是"说过月袜.."那类字 01/30 23:45
5F：→ tknetlll: "雪绝踅退袋短.." 漳厦新泉-e(h) 老泉-er(h) 潮州-o(h) 01/30 23:47
7F：推 KangSuat: 漳州诏安的县城话和老泉一样，不属漳厦新泉系统 01/31 08:24
8F：→ KangSuat: 但来台祖原乡有这个特徵的诏安裔过少，远不及泉州裔 01/31 08:36
9F：→ KangSuat: 又较泉州裔分散，所以很快就被同化了。 01/31 08:37
10F：→ KangSuat: 陈水扁家族也属於这一群诏安裔。 01/31 09:25
11F：→ KangSuat: 雪:潮州soh/诏安(县城serh、四都seh)/其他漳州闽语seh 01/31 13:04
12F：→ KangSuat: 龙岩、漳平我不确定是sie还是sieh，除了提到的这些， 01/31 13:36
13F：→ s93015a: 谢谢tk大，突破盲点 01/31 13:37
14F：→ KangSuat: 龙岩有的地区另有读音。 01/31 13:37