作者ray90910 (秋风夜雨)
看板TW-language
标题[请教] 飞机
时间Wed Dec 16 10:46:55 2015
https://youtu.be/sKwIcvv__sY
伍佰的空袭警报里
那个怎麽听都很像飞”能”机
(很像卵的音,飞”nng”机)
感觉是不是说飞卵机
(因为投弹下来所以这样说?)
我生活周遭只听过飞凌机
那是某些地方还是老一辈的说法
有人是这样说法吗
好奇一问
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.60.218.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1450234020.A.9CD.html
1F:推 s93015a: 飞龙机阿 12/16 11:19
2F:→ s93015a: pue-ling5-ki 12/16 11:19
3F:→ s93015a: 等一下,能和凌不是音调皆同吗 12/16 11:21
4F:推 milo: 飞行机? 12/16 12:42
5F:→ ray90910: 喔喔 我意思是听他唱 发音很像国语的 能 音 不是说台语 12/16 12:44
6F:→ ray90910: 的能 等等 查一下音标好像比较好 12/16 12:44
※ 编辑: ray90910 (61.60.218.99), 12/16/2015 12:46:26
7F:推 sizumaru: 这首歌唱「学校拢无『提』」,台语有这用法吗? 12/16 15:25
8F:推 njnjy: 提起 提醒 12/16 16:51
9F:推 griff: 提伍佰唱的音是thî,确实怪怪的。 12/16 17:24
10F:推 njnjy: 飞机 那个应是地方口音 我们这里会讲 云leng-ki 12/16 17:41
11F:→ Karrie1991: 我听他唱的音是ling没错啊 12/16 18:07
12F:推 jack01: 大叔回 民国60年代报纸有考据 是汉字"飞行机" 念快转成 12/16 21:09
13F:推 njnjy: 就像 军用狗 变 槟榔狗 12/16 22:34
14F:推 rxvt: 军用犬我听到同侪间的念法变成坤龙犬 12/17 13:55