作者bokez (玻尿酸)
看板TW-language
标题[新闻] 哈密瓜有哈味? 网友提出解释:不要再
时间Thu Nov 26 18:51:42 2015
http://www.ettoday.net/news/20151126/603388.htm
网搜小组/综合报导
「哈密瓜有一种哈味」,这句话让一名妇人在网路上疯狂被KUSO;对此,笔名「人渣文本
」的辅大教授周伟航在脸书表示,这就是标准的霸凌。许多人疑惑到底什麽是哈味?对此
,有网友提出解释,「希望大家不要再嘲笑阿姨了」。
原PO在社交平台「Dcard」发文说,不是只有哈密瓜有哈味,所谓的哈味是指食物有一点
不新鲜的味道,但还没到坏掉的程度,仍可吃只是有「哈味」;另也可用来泛指不好的味
道, 例如哈密瓜有哈味,芭乐也可能有哈味,印象中最常用的就是海鲜料理。原PO回覆
网友说,「求扩散~~帮阿姨澄清其实不是口误啦」。
对此,有网友补充解释,「哈味」是外省用语,指自己是屏东眷村的第三代,家中有用这
词,如花生或腰果软掉会说,「这东西哈掉了、这有哈味了」;也有人说,家中也很常说
「哈味」,但感觉通常用在跟油脂相关的,甚至形容衣服,「例如衣服没洗乾净,就会被
嫌说有股哈味,我们家倒很少用哈味来形容食物。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.59.126.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1448535105.A.CB2.html