作者Innova (伊诺娃)
看板TW-language
标题藉由乡土剧学基本台语可行吗
时间Tue Oct 6 13:59:40 2015
小弟是来自北部的求学生，前些日子看到某台南议员质询的影片
发现大约只听得懂30%，而且还要顿很久才能藉由前後语意推敲出
他所说的词汇是什麽，如果要我说出那样流利的台语是更困难了。
我想藉由看乡土剧配字幕的方式，学习日常生活台语听力
不知道可不可行？还有有没有较推荐的乡土连续剧？
（有没有比较没有那麽多钩心斗角剧情的八点档？）
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.79.174
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1444111182.A.70F.html
1F：推 regeirk: 戏说台湾 10/06 14:22
2F：推 bmtuspd276b: 最近有一出戏"春梅"还不错 10/06 15:33
3F：推 edoyasuhiko: 最好挑早期一点的 近年的八点档年轻演员台语都怪怪的 10/06 16:34
4F：推 joe2904951: 各位先进觉得《流氓教授》如何呢？个人觉得好看，语 10/06 18:33
5F：→ joe2904951: 言也很tuann-tiah，尤其吴佳珊、廖峻、王豪、杨烈这 10/06 18:33
6F：→ joe2904951: 些资深演员的母语真的很liu2-liah8 10/06 18:33
7F：推 njnjy: 除了看电视 身边有会讲台语的 就尽量用台语沟通 10/06 19:05
8F：→ njnjy: 建议可以上youtube搜寻猪哥亮 10/06 19:08
9F：推 Sinchiest: 谢龙介？他是议员不是立委 10/06 21:50
你这种质询不会帮你增加立委选票...我不小心移花接木了XD
10F：推 civiltensai: 之前公视有一部 歌谣风华初声 也不错 10/06 22:04
※ 编辑: Innova (114.27.5.12), 10/06/2015 22:19:18
11F：推 Sinchiest: 哈哈 因为他要选立委 不过看起来凶多吉少 10/06 23:26
12F：推 njnjy: 基本上是战力较强的炮灰 还是炮灰 10/07 00:49
13F：推 kimchimars: 推荐歌谣风华，很精致 10/07 01:19
14F：推 nsk: 三立民视八点档不是乡土剧 是都会商业剧 演到最後何乡土之有? 10/07 01:43
15F：推 zero00072: 作高品质民谣实际点，《Katyusha》吸引不少人学俄语。 10/07 07:19
16F：推 regeirk: Nsk中肯 10/07 08:07
17F：→ tiuseensii: 十年前的可以,现在民视三立的都不行,台视华视看情况 10/07 08:45
18F：→ tiuseensii: 戏说台湾词汇贫乏,学基本台语尚可 10/07 08:47
19F：推 freedom12360: 觉得台湾奇案台语词汇更多更丰富 10/07 23:23
20F：推 nsk: 反而大爱剧场前半段 还蛮有台湾乡土味 10/08 01:52
21F：→ njnjy: 较早期的戏剧 外省人看剧本照念 就能有一口流利台语 10/08 12:24
22F：→ njnjy: 现在年轻演员演技烂+烂台语 看了归卵葩火 10/08 12:25
23F：→ njnjy: 电视台便宜行事 主播破台语都能播台语新闻 10/08 12:27
24F：推 liaon98: 《戏说台湾》呢 10/08 13:49
25F：推 qin: 民视台语新闻真的是糟到一个程度 有线业者地方新闻都比他好 10/08 15:25
26F：推 ANGELB: 愈基本个功夫 愈需要好个教材 现此时所有电视台戏剧拢真差 10/08 19:59
27F：→ ANGELB: 若有心卜揣好个教材 彼毋济甲？ 10/08 20:00
28F：→ ANGELB: 若欲认真学习 教材并非难寻 10/08 20:10
29F：推 njnjy: 很多词汇可以用台语表达 却都用国语 10/08 22:20
30F：推 luuva: 台语主播的声线都太老气 而且很明显主播根本在做现场翻译 10/10 13:29
31F：推 stratford: 推nsk大 10/11 14:59