作者ken40220a (妙蛙种子※五色旗)
看板TW-language
标题[请教] 有办法发展一套南岛人工语言吗?
时间Tue Sep 15 02:31:19 2015
我一直觉得台湾对原住民族语不太友善,
然後汉人想学习原住民族语,也不知道要学哪一种
那能不能编一套人工南岛语,让汉人有一个学习的方向
然後各原住民也可以用这当共通语言
甚至可以与国语并列为官方语言
只是缺点是现在各族语都渐渐流失,
如果只独尊一个语言(还是人工的)
各语言会不会消亡的更快
请问各位我这疯狂的想法有没有可行性
PS.如果我有违反版规之处,请告诉我,我自删
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.228.15
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1442255483.A.7AA.html
1F:推 oddy98: 真是一个相当庞大的工程,需要耗费很多脑力,目前世界上 09/15 11:21
2F:→ oddy98: 成功的案例不多,如世界语,或是魔戒的精灵语、其他的像 09/15 11:27
3F:→ oddy98: 克林贡语,而且能不能得到认同才是最大的问题,像精灵语或 09/15 11:28
4F:→ oddy98: 克林贡语有大量的粉丝或读者即使日常生活用不到,还是愿意 09/15 11:30
5F:→ oddy98: 学习,甚至成立同好会。所以想成功激起热情是最重要的。 09/15 11:32
6F:→ oddy98: 如果这个人造语言无法激起原住民的兴趣,即使编造得再优秀 09/15 11:33
7F:→ oddy98: 也无用武之地。 09/15 11:34
8F:推 annisat: 这个语言的目的是什麽呢?族群标记的作用上比不上各族语 09/15 11:38
9F:→ annisat: 实用性上比不上华语 然後小朋友要学母、南岛、华、英四语 09/15 11:40
10F:→ annisat: 我同意非原住民学起来的确资源很少 但这才是要改善的部分 09/15 11:41
11F:→ annisat: 至於不知道学哪一种 就挑一种啊 XD 09/15 11:42
12F:推 kimchimars: 我觉得一统的想法满可怕的。 09/15 12:14
13F:→ kimchimars: 人工的语言没有历史和文化记忆,有何意义?讲国语就好 09/15 12:14
14F:→ kimchimars: 啦。 09/15 12:14
15F:→ kimchimars: 要学哪一种看你自己常接触的人群或所待的地区,没有想 09/15 12:15
16F:→ kimchimars: 法的话就学人口最多的阿美语吧。 09/15 12:15
17F:→ saram: 原住民语是部落语言,就算族人多,也会分支. 09/15 12:57
18F:推 luuva: 其实英华两语应该二选一就可以了 09/15 12:59
19F:→ saram: 挑个小区域说,在科技界,英文已经成为共同的厂务语言了. 09/15 14:54
20F:→ saram: 生活在那个世界,就不免与它背後的系统相接连. 09/15 14:55
21F:→ saram: 在传统菜市场,就是台语世界无疑. 09/15 14:55
22F:→ saram: 在幼稚园里国语是主流无疑. 09/15 14:56
23F:→ saram: 但原住民语言有太多种,有些几乎没人讲了.这有推广必要? 09/15 14:57
24F:推 ihcaoe: 失传的速度太快了,所以才要推广吧 09/15 15:43
25F:→ saram: 是推给谁?是原来在部落区长大的还是一般社会大众? 09/15 15:45
26F:→ saram: 若是前者,那叫语言复兴. 09/15 15:45
27F:→ saram: 若是因都市建设密集混居他族,甚至与他族生养了後代 09/15 15:47
28F:→ saram: 的人,他到底要用哪个母语? 09/15 15:48
29F:推 dowyguy: 台语的腔调都无法统一了,何况不同语言的南岛语族,想学看 09/15 17:07
30F:→ dowyguy: 自己高兴就好 09/15 17:08
31F:推 bewealthy: 手语也没统一过。 09/15 20:16
32F:推 bewealthy: 想学统一的人工语言可以考虑国际手语 09/15 20:20
33F:→ bewealthy: 但台湾教国际手语者都会以台湾手语授课 09/15 20:20
34F:→ bewealthy: 你得先懂台湾手语 09/15 20:20
35F:推 MilchFlasche: 如果台湾的南岛各族突然有天要成立福尔摩莎共和国 09/15 22:56
36F:→ MilchFlasche: 领土是台湾全部内山,且急需推广一种统一语言来促进 09/15 22:56
37F:→ MilchFlasche: 民族主义,才有这种构建人工共同语的需求…… 09/15 22:57
38F:→ MilchFlasche: (这模式已经够十九世纪了,现在不兴了) 09/15 22:57
39F:→ saram: 台湾没有民族主义这种共识.原住民更没有. 09/17 21:18
40F:推 edoyasuhiko: 我反倒想问为何要"统一"? 09/19 14:36
41F:→ edoyasuhiko: 事实上台湾南岛语系已经天生有一套"通用"的文法 09/19 14:36
42F:→ edoyasuhiko: 会一套文法几乎可以套用到其他族语去 09/19 14:36
43F:→ edoyasuhiko: 如同如果你会法语则要学西班牙语会省事 09/19 14:37
44F:→ edoyasuhiko: 但没法把这些相似语言统一啊 09/19 14:37
45F:→ saram: 统一的语言可以是外族或外国的语言.如新加坡采用英文. 09/19 19:05