作者dowyguy ()
看板TW-language
标题[请教] 客语与台语的共同词汇有哪些呢?
时间Mon Sep 7 09:22:46 2015
最近迷上客家电视台的好戏"落日"
意外发现原来客语也有歹势和毋过的说法
感觉好有趣,所以想请问大家,客语和台语还有哪些用词是共通的呢?
请问客语本来就有这些用词,还是台语影响客语,或是客语影响台语?
顺便偷推一下"落日",好看得不得了啊!
很久没看台剧了,没想到拍得这麽精致,令人惊艳!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.198.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1441588970.A.9BB.html
1F：推 papaganono: 觉得台湾的客家话从闽台语借词颇多 09/07 12:35
4F：→ dowyguy: 感谢回覆,还真的有论文研究耶,回家好好看看 09/07 14:15
5F：推 lovejunki: 客台很多戏剧都不错~黄金稻浪、云顶天很蓝、新丁花开.. 10/08 06:34