原住民族语言线上词典 http://m-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm 【关於本站】 原住民族委员会与教育部於94年会衔公告「原住民族语言书写符号系统」，确立了语 言文字化的基础。为汇整各族语料以厚实语言复振之基础，原民会自96年起即计画性 分年分期编纂16族词典，每部词典都历时两年动员上百人次参与，历经近7年的编纂 过程，除噶玛兰语将於103年编纂完竣外，其余各语词典皆已编纂完竣。 语言是文化存在的重要指标，为了永续推广原住民各族语言以达传承之目的，原民会 续将各族语教师及专家学者苦心编纂完成的词典进行数位化作业，并且运用线上平台 的管理机制，让各族语词典的资料可以扩充与维护，成为各族语言推广、教学、研究 与学习之重要管道，并吸引更多有兴趣的社会大众一起学习与认识原住民族语言及文 化。 【原住民族语言线上词典】（http://e-dictionary.apc.gov.tw），目前已完成七部 族语词典，包括有：雅美语、布农语、太鲁阁语、赛夏语、邵语、邹语、卡那卡那富 语，并且正式对外展示其数位化的成果，提供有兴趣的社会大众或对自己母语具有传 承使命的族人，透过网路无远弗界的力量加以使用与传承。 【原住民族语言线上词典】提供简介、线上查阅、下载专区、交流讨论、线上测验与 延伸学习等六大主题功能。使用者不但可以查询各族的词项解释与发音，同时还有丰 富实用的例句可以作线上即时的学习应用。想要列印下来离线学习，在下载专区提供 图卡下载、全文下载与中文索引等三种不同的方式，让喜爱学习原住民族语的朋友们 ，可以走到哪学到哪。最後，如果想要挑战自己的学习成果，则可以到「线上测验」 来检验自己的实力，或者到「交流讨论」区与大家分享学习及使用的心得，如对词典 用词或各方面有所疑义，亦可至交流区分享，原民会将大家的意见分族分类蒐集，并 定期邀集各族语专家学者召开确认会议，将最後族语使用决定权回归於使用的族人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.171.107.216 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1438853986.A.44B.html