作者diamondking (迷惘)
看板TW-language
标题[请教] 类似「完全」的字,音是「焦」二声
时间Sun Jul 19 15:27:34 2015
请问一下
有人知道台语有个字是指「遍布、全部」,
然後音是类似「焦(但发二声)」
例如「你浇花没有全部浇到」,
会说「哩 啊 某 焦(二声)」
想知道那个字的正确罗马拼音,还有汉字,谢谢。
这个闽南语词典里面有吗:
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.237.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1437290857.A.D64.html
1F:推 dowyguy: tsiau5,写做齐 07/19 16:30
2F:→ diamondking: 谢谢 07/19 18:16
3F:→ KangSuat: 泉州读tsau5 07/19 18:35
4F:推 papaganono: mngh8-kiann7 ai2 theh8 hoo7 tsiau5 tioh8 07/19 19:47
5F:推 papaganono: *ai3 才对 07/19 19:49
6F:推 tiuseensii: 你沃无齐 07/19 22:14
7F:推 hangea: chiau5-un5 07/20 03:35
8F:推 KangSuat: 泉州有写做"慒" 07/22 14:32
9F:推 ray90910: 是像树枝孤鸟歌词中 心肝全碎的全一样发音吗?? 07/22 14:50
10F:→ KangSuat: 正是 07/22 15:47
11F:→ KangSuat: 歌曲中读tsiau5 07/22 15:48