到图书馆翻阅日本时代的台湾民报，发现从新闻报导、副刊文章到广告， 几乎全都是中国白话文，只有少数文章是文言文。 连林献堂的文章(文言文成分很高)也采用了一些中国白话文的字眼。 《台湾民报》，是台湾日治时期中台湾人所创办影响力最大的报纸，却找不到一篇 台湾白话文。我想用全汉字来表达台湾白话文难度太高，用文言文与时代脱节， 所以采用与台湾民众距离十分遥远的中国白话文。 黄石辉说得没错:文言文和中国白话文同样「都是贵族式文学」，「它在台湾，完全要有 新文艺趣味的人，才能接近他；广大的没有高深的学问的劳苦群众，如果要文艺大众化去 ，就不可不以环绕着我们的广大群众为对象，离开了和我们接近的广大群众而去找远方的 广大群众，这是完全错误的。」（怎样不提倡乡土文学） -- 台湾智识分子读文言文就kan-ná意大利侬读拉丁文。但是台湾智识分子办台湾民报提倡 中国白话文就kan-ná意大利侬办报纸提倡法文一样，根本无合理。现在香港澳门是用广 州话个读音读中国白话文，就kan-ná意大利人用意大利文的发音规则读法文仝款奇怪。 -- ※ 编辑: ngiiong (114.45.130.77), 07/04/2015 14:40:14