作者Chengheong (Hohlolang)
标题Re: [请教] 卡"巴结"ㄟ
时间Wed Jul 1 20:32:33 2015
※ 引述《RungTai (RungTai)》之铭言:
: 我一直以为巴结就是巴结的意思
: 用来鼓励人 多促进人际关系
我的父母(台南人)讲巴结的时候只有你上面提到的这个意思,
台日大辞典也只收录你上面提到的这个意思。
: 这两天听到八仙新闻说一个父亲跟伤者说:既然遇到就卡巴结耶
: 然後新闻括号写:(认命的意思)
我1991年到金门当预官,听到有些士兵使用[巴结]来表示[坚强/坚毅]的意思。
例句: 既然tu2--tioh8 tio7 卡巴结--e.
--
台 语 汉 字 本 圣 经
http://www.lingshyang.com/bible/
--
※ 编辑: Chengheong (118.169.214.237), 07/01/2015 20:33:12