作者mito620 (水户)
看板TW-language
标题荔枝
时间Wed Jun 3 12:37:08 2015
小弟南部人
从小到大听长辈讲荔枝
都是念ㄌㄞˇ基
来到中部念书工作
发现周围的人都是念乃基
不知道如何将荔跟乃这个音连结
台语中有乃这个音的词汇是不是不多？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.126.231
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1433306231.A.E79.html
※ 编辑: mito620 (122.118.126.231), 06/03/2015 12:37:46
1F：推 s93015a: 『泥来不分』是闽南语的一个特色，n和l是『同位异音』 06/03 13:35
2F：→ s93015a: 对闽南语使用者来说，m/b, n/l, ng/g其实是三个声母 06/03 13:37
3F：→ s93015a: 而不是六个声母。 06/03 13:38
4F：→ s93015a: 我们先将n/l这个声母称为『泥来母』 06/03 13:39
5F：→ s93015a: 当泥来母後接一般母音时，其实际语音为l 06/03 13:41
6F：→ s93015a: 当泥来母後接鼻化母音时，其实际语音为n 06/03 13:41
7F：→ s93015a: 由此可知，实际产生『辨义』作用的是n/l後的韵母＜ 06/03 13:43
8F：→ s93015a: ㄌㄞˇ和ㄋㄞˇ的差别在韵母而不在声母，後者的ㄞ是带有 06/03 13:45
9F：→ s93015a: 鼻音的 06/03 13:45
10F：→ s93015a: 有了这个概念以後，就可以轻松了解这两个读音的差别： 06/03 13:46
11F：→ s93015a: 有些人会把ai这个声母念成ainn 06/03 13:48
12F：→ s93015a: ai, ainn通用的例子还有歹(phai2, phainn2)、 06/03 13:50
13F：→ s93015a: 摆(pai2, painn2) 06/03 13:52
14F：→ s93015a: 、赖(lai7, nai7) 06/03 13:54
15F：→ s93015a: 与荔(nai7)同音的除了赖还有忍『耐』、『奈』何 06/03 13:55
16F：→ s93015a: 补充，泥来母後接子音-ng时，其实际语音也是n 06/03 16:11
17F：推 tiuseensii: 还有d/l不分，不过因为没全浊音所以感觉不出来 06/03 19:49
18F：推 KangSuat: 莲河(nai5-o5) 06/03 20:10
19F：→ KangSuat: 连厝(nua5-tshu3) 06/03 20:17
20F：→ KangSuat: 有一"改"，伊讲...:kai2/kainn2 06/03 20:19
21F：→ KangSuat: 伊"知"啦:tsai1/tsainn1 06/03 20:20