作者OldChenRo (老陈)
看板TW-language
标题[词汇] 请教两个词汇
时间Thu May 21 15:47:08 2015
请问今天听到的两个词汇：
一、「做没iah四声」似乎形容没做到什麽生意或是没生产到什麽
请问这个iah四声是什麽意思？
二、「liau二声」去，似乎形容白白浪费
我怀疑是「了去」不同腔调的表现
请问各位有听过这种说法吗？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.70.154
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1432194431.A.B4E.html
1F：推 KangSuat: 做无额(giah8)? 05/21 16:10
2F：推 bewealthy: 了--去，後字轻声，头字念本调 05/22 01:50
3F：推 s93015a: 了不是本来就二声吗，问题在哪 05/22 15:40
4F：→ KangSuat: 伊可能咧讲国语个第二声 05/22 15:59
5F：→ KangSuat: 有听着侬讲"liau5去"个款 05/22 16:04
6F：推 s93015a: 若如KS大大所说，那可能是泉州腔，阴上变调为中升调 05/22 16:59
7F：→ s93015a: 在台湾很少听到，但如果听一些泉州节目就会一直听到 05/22 17:00
8F：推 s93015a: 做无额的额若听起来像国语第四声，则很可能是台南高雄一 05/22 17:03
9F：→ s93015a: 带，喉塞尾阳入原调流行高降调 05/22 17:03
10F：推 bewealthy: 毋拘按呢毋着表示伊有变调? 05/23 00:52
11F：推 s93015a: 表示了去的去也有重读的用法 05/23 11:04