作者huangweirong (gugian)
看板TW-language
标题Re: [请教] 第7声a2前变不变调?
时间Mon May 11 16:28:30 2015
1F：→ KangSuat: 我讲头拄仔(thann5-tu2-a2),他讲头才(thau5-tsiah) 05/09 23:46
先父台南市(1939年生)，家母台南县(1941年生)，我家讲thau5-tu2-a2
台日大辞典(收辞以台北州用法为主)只收thau5-tu2-a2
没收thann5-tu2-a2&thau5-tsiah。
先父和家母结婚後就迁居来台北，我是在台北市出生长大的。
所以我父母或许吸收了台北人的用法。我经常读白话字圣经，发音就受到明显的影响。
例如台南人不区分声母j&l，我读白话字圣经以後就开始区分。
2F：→ KangSuat: 我讲本底(pun2-te2),永康同梯讲生成(senn-sing5) 05/09 23:49
我家两个都讲
3F：→ KangSuat: 这些同梯,有的讲隔工,有的讲隔转工 05/09 23:52
我家两个都讲
4F：→ KangSuat: 有的讲雨衣,有的讲雨幔(hoo7-mua) 05/09 23:54
我家两个都讲
※ 编辑: huangweirong (114.45.128.23), 05/10/2015 00:11:17
5F：推 Sinchiest: 郑良伟是你家人？ 05/10 00:11
不是。
--
6F：推 KangSuat: 记得很久之前看到有人是tham5-tu2-a2 05/11 16:44
※ 编辑: huangweirong (114.43.54.159), 05/11/2015 18:50:35
7F：→ tknetlll: 听过than-tu-a 我说tha-tu-a 05/11 22:04
8F：→ tknetlll: 本底 生成 自本..都有说 05/11 22:06
9F：→ KangSuat: 除了本底,我家另一个常用的是生本 05/11 22:27