作者huangweirong (gugian)
看板TW-language
标题[请教] 第7声a2前变不变调?
时间Sat May 9 21:46:40 2015
有侬讲:[舅仔ku7-a2]kah[龟仔ku-a2]发音kang7-khoan2，因为第7声ti7仔(a2)前bo5变调
。请问为甚物我听着[(臭)柿仔(chhau3-)khi7-a2]的[柿khi7]变做第3声?
--
1F：推 KangSuat: 阮即字舅爱变调 05/09 21:50
2F：→ KangSuat: 像新妇仔(sin-pu7-a2),嘛是仝款 05/09 22:01
3F：推 xiechun: 请问大舅仔小舅仔的[舅]变不变调? 05/09 22:02
4F：→ KangSuat: 拢爱变调 05/09 22:08
5F：→ KangSuat: 同姒仔(tang5-sai7-a2),即字姒嘛是着变调 05/09 22:09
6F：→ KangSuat: 姊弟仔、兄妹仔... 05/09 22:10
<台湾福建话的语音结构及标音法>郑良伟，郑谢淑娟编着。这本书说第7声a2前不变调。
http://blog.yam.com/limkianhui
有位福建人林建辉也说"第一声、第五声、第七声 + 仔 了後，拢是33"
我在金瓜石住了三年，听到地名[九份仔]的份不变调。
http://ccsdb.ncl.edu.tw/ccs/image/01_027_001_01_11.pdf
7F：推 KangSuat: 啊若"舅阿(ku7-a7)",着是"阿舅"个意思,舅毋免变调 05/09 22:13
8F：推 s93015a: 已经直接回一篇，KS大大的讲法其实比较少听到 05/09 22:21
9F：推 KangSuat: 我的口音又增添了几分特殊性...XD 05/09 22:37
家母台南人(1941年生)，她第7声a2前变调。
10F：→ KangSuat: 林建辉是漳州龙海人,不知道是否整个漳泉皆如此 05/09 22:39
11F：→ KangSuat: 台南有不少人是龙海後裔,这样的特色竟没有想像中的普遍 05/09 22:42
12F：→ KangSuat: 令慈是哪个乡镇的? 05/09 22:43
将军。郑良伟是台南人，郑谢淑娟是高雄人。
13F：→ KangSuat: 会不会也是溪北的 05/09 22:43
14F：推 s93015a: 看起来都在台南。可能是部分台南人的特殊腔口 05/09 22:52
15F：→ s93015a: 之前还听说过台南没有随前变调轻声而只有固定低调轻声 05/09 22:53
16F：→ s93015a: 现在又多了一个仔前可以有降调和低调 05/09 22:54
17F：→ s93015a: 但应仅部分台南人如此(在台南待这麽久也没有明显注意到) 05/09 22:55
18F：推 KangSuat: 台南口音不是没有机关XD 05/09 22:55
19F：推 KangSuat: 郑良伟台南哪里人? 05/09 23:03
20F：→ KangSuat: 侬无的确市内侬 05/09 23:04
21F：→ KangSuat: 其实我一直希望有人能发一些论文,描述各种特徵在台南 05/09 23:06
22F：→ KangSuat: 各地的分布,才不会"一南各表" 05/09 23:07
23F：→ KangSuat: 像我讲按眠摸,安平、永康、仁德就有讲按眠摸捎 05/09 23:09
24F：→ KangSuat: 打错!是"暗" 05/09 23:09
25F：推 KangSuat: 当兵遇到安平、南区、永康、仁德、归仁的台南人较多 05/09 23:18
26F：→ KangSuat: 才发现,台南的口音仍然是割据状态,即使内部差异已经很小 05/09 23:20
27F：→ KangSuat: 即使读音变调一模一样,用词也未必相同 05/09 23:21
28F：推 KangSuat: 像吴新荣,将军人,有讲"现此时",但我家不讲 05/09 23:25
我听过将军人讲hian7-chhu2-si5
29F：→ KangSuat: 当时在图书馆翻开<<吴新荣日记>>,有发现好几个相异特徵 05/09 23:32
30F：推 KangSuat: 我讲炀势(iang7-se3),仁德同梯讲耸势(sang2-se3) 05/09 23:41
我听到的是sang2-se3.
31F：→ KangSuat: 我讲头拄仔(thann5-tu2-a2),他讲头才(thau5-tsiah) 05/09 23:46
先父台南市，家母台南县，我家讲thau5-tu2-a2
32F：→ KangSuat: 我讲本底(pun2-te2),永康同梯讲生成(senn-sing5) 05/09 23:49
我家两个都讲
33F：→ KangSuat: 这些同梯,有的讲隔工,有的讲隔转工 05/09 23:52
我家两个都讲
34F：→ KangSuat: 有的讲雨衣,有的讲雨幔(hoo7-mua) 05/09 23:54
我家两个都讲
※ 编辑: huangweirong (114.45.128.23), 05/10/2015 00:11:17
35F：推 Sinchiest: 郑良伟是你家人？ 05/10 00:11
36F：推 KangSuat: 发现安平有人讲煮(tsi2),除(ti5),如(ji5)...ti5我家有讲 05/10 00:24
37F：→ KangSuat: 生成只有外婆会讲,其他人都不用 05/10 00:50
38F：→ Rhomb: KangSuat板友是佗位人？ 05/11 11:38
39F：推 KangSuat: 台南县,较早徛佳里、学甲、麻豆、西港... 05/11 13:16
40F：→ KangSuat: 安顺、永康嘛有 05/11 13:21
41F：→ Rhomb: kansuat板友蹛甲遐济位喔？台南一四界蹛 05/11 23:58
42F：→ KangSuat: 厝内散,搬摇摇 05/12 00:12
43F：→ KangSuat: 台北嘛捌蹛过 05/12 00:13