作者xiechun (singiong)
标题Re: [请教] 订货？定货？
时间Sat May 9 13:30:23 2015
普通话的交代，也可以写交待。
广东话的口语则是说交带(广东话带代待不同音)
闽南话的口语也是说交带kau-tai3(闽南话带代待也不同音)
不过台日大辞典交代交带都收录了，只是交代加注(文)。
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0257.png
巴克礼白话字修译本kau-tai3和kau-tai7都使用。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.128.23
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1431149425.A.627.html