作者edoyasuhiko (御久佐武)
看板TW-language
标题Re: [词汇] 毛毛虫的台语
时间Thu Mar 26 15:50:53 2015
台日大辞典：刺毛虫 tshi2-moo5-thang5
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0176.png
教育部台语辞典：刺毛虫 tshi2-moo5-thang5
http://0rz.tw/hn3zZ
方言：
三峡偏泉腔 虫仔 thang5-a2
台北偏泉腔 贫惰虫 pin5-tuann7-thang5,
刺角仔虫 tshi2-kak4-a2-thang5
鸡母虫 kue1-bo2-thang5
宜兰偏漳腔 刺毛虫 tshi2-moo5-thang5
台南混合腔 刺毛狗虫 tshi2-mi5-kau2-thang5
高雄混合腔 刺毛虫 tshi2-moo5-thang5
金门马公偏泉腔 狗毛仔虫 kau2-mng5-a2-thang5
新竹偏泉腔 刺毛仔虫 tshi2-mi5-a2-thang5
台中偏漳腔 刺罗仔虫 tshi2-lo5-a2-thang5
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.136.5.113
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1427356256.A.6B5.html
1F：推 s93015a: 竟然有鸡母虫，我还以为鸡母虫是甲虫幼虫 03/26 18:55
2F：→ KangSuat: 对啊,我们鸡母虫是指甲虫幼虫。 03/26 18:57
3F：→ KangSuat: 可能它们把甲虫幼虫也列入毛毛虫吧。 03/26 18:58
4F：→ KangSuat: 独角仙、金龟子、锹形虫。 03/26 19:02
5F：→ incandescent: 没 刺毛狗虫 觉得很奇怪 03/30 10:28
6F：→ s93015a: 楼上有阿在台南混合腔 03/30 13:08