作者OldChenRo (老陈)
看板TW-language
标题[词汇] tsak-ngoo
时间Sun Mar 1 21:29:16 2015
请教各位版友，听到一个词汇但是没有上下文
音是tsak-ngoo，大概是「杂+五」的台语音
请问有这个字吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.69.123.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1425216559.A.CEB.html
1F：推 Sinchiest: 15 tsap-goo7 03/01 22:51
2F：推 Yokita: 实膜 tsat8-mooh8 03/02 09:30
3F：推 bewealthy: tsang7-mooh8 是指个性比较要求完美(高雄市混合) 03/02 09:35
4F：→ bewealthy: 猜是阳声、入声字互转。 03/02 09:35
5F：推 KangSuat: 我们也会多加一字，讲"实膜神(tsat8-mooh8-sin5)"。 03/02 15:37
6F：→ saram: 杂 琐碎/多/繁复 如杂话,杂moo,杂碎仔,杂货 03/02 19:41
7F：推 bewealthy: 楼顶恁呣捌听过tsang7-mooh8 nih? 03/03 21:29
8F：→ KangSuat: 无neh4!像"毋拘",听讲有高雄侬会讲(ma7-ku),这我嘛真好 03/03 22:21
9F：→ KangSuat: 奇伫高雄啥物所在。 03/03 22:22
10F：推 KangSuat: 较早伫高雄,我听着有侬"电火柱"讲"电报柱"。 03/03 22:38
11F：推 KangSuat: 像国语个"颐指气使",阮有讲驶犁使娴sai2-le5 sai2-kan2 03/03 22:48
12F：→ KangSuat: 按尔四字。 03/03 22:48
13F：→ KangSuat: 开钱无站节,阮有讲着"使钱(sai2-tsinn5)"。 03/03 22:52
14F：推 KangSuat: 讲"使钱"犹客气,直接骂"阿舍囝(a-sia3-kiann2)"较济。 03/03 23:01
15F：推 Yokita: 自细汉拢听阮爸母讲「tsat8(tsap8)-mooh8」和「m7-ku(h)」 03/03 23:02
16F：→ Yokita: 「tsan7(tsam7)-mooh8」和「m7-koh」是外口听着的。 03/03 23:02
17F：推 KangSuat: 啊...按呢无的确拍算欲讲"大概是「杂+伍」的台语音", 03/03 23:15
18F：→ KangSuat: 按尔佫较成。 03/03 23:15
19F：→ KangSuat: 伍:ngoo2 03/03 23:16
20F：推 KangSuat: 杂：像"杂怪"、"杂怪神"着是咧骂侬矣。 03/04 00:06
21F：推 KangSuat: ...煞袂记得"五谷(ngoo2-kok)",五嘛有读ngoo2个。 03/04 02:36
22F：→ KangSuat: 佫有"五王庙(ngoo2-ong5-bio7)"。 03/04 02:39